Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí

Enviar Sugerencia
Conectarse a través de Whatsapp
Temas del día:
Buscar

La mujer que interpreta la voz de Sherezade dijo que "fue impactante el doblaje"

29 de Marzo de 2015 | 14:54

Se trata de la chilena Gigliola Mariangel y es quien dobla al español los diálogos de la protagonistas de Las mil y una noches

La voz de Sherezade asegura que se hizo un gran trabajo para poder acercar la historia turca a la gente.

"Cuando di la prueba para este personaje, fue impactante, todo estaba en turco, uno no entiende nada fue bastante difícil", aseguró Gigliola, en un entrevista

 

 

Contó además que el texto con el que trabajaron "pasó por varios procesos hasta llegar al estudio", en donde finalmente se hizo el último arreglo para coordinar lo que decía el personaje con el movimiento de sus labios.

Y agregó, satisfecha con el éxito de la tira: "Esta es una profesión en donde lo más importante es la voz y me pasó que en el consultorio del dentista la recepcionista me reconoció".

 

Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE

Multimedia
+ Comentarios

Para comentar suscribite haciendo click aquí

ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES

HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS

Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales

¿Ya tiene suscripción? Ingresar

Básico Promocional

$120/mes

*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $2250

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Suscribirme

Full Promocional

$160/mes

*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $3450

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Acceso a la versión PDF

Beneficios Club El Día

Suscribirme
Ir al Inicio
cargando...
Básico Promocional
Acceso ilimitado a www.eldia.com
$120.-

POR MES*

*Costo por 3 meses. Luego $2250.-/mes
Mustang Cloud - CMS para portales de noticias

Para ver nuestro sitio correctamente gire la pantalla