Berlin: la otra cara de la capital alemana: su historia industrial y la naturaleza

BERLIN (dpa) - Para la mayoría de los turistas un viaje a Berlín incluye visitar la Puerta de Brandeburgo, la avenida Ku’Damm y los restos del muro en la East Side Gallery, pero muy pocos saben lo que esconde el sudeste de la ciudad.

Para comprender lo verde que es la capital alemana y además aprender algo de historia se puede recorrer Treptow-Köpenick, el mayor distrito de Berlín. Más del 40 por ciento de la superficie de bosques berlinesa se encuentra aquí y en ningún otro lugar de la ciudad el porcentaje de agua es tan alto.

Parque de Treptow: Al bajar del S-Bahn (tren urbano) en el parque de Treptow nos encontramos frente a un jardín de más de 88 hectáreas con un puerto. Justamente detrás comienza el parque de atracciones de Plänterwald. Los amantes de los paseos pueden perderse fácilmente por el parque de Treptow.

Por ejemplo, en el monumento conmemorativo soviético. La estatua de bronce de un soldado que sostiene a un niño en brazos sobre una esvástica rota mide 12 metros de altura y está rodeada de caminos construidos simétricamente y amplias escaleras. La construcción que conmemora la liberación de Berlín de los nazis con ayuda del Ejército Rojo es enorme. La extensión y lo monumental de la instalación, que se erigió en 1949, hacen que uno se detenga. Aquí están enterrados más de 7.000 soldados soviéticos.

Aquellos a los que el pasado les pese demasiado se encontrarán más cómodos en la isla de la juventud. Por las mañanas, este pintoresco lugar que se recorre en menos de 15 minutos está casi desierto. Sólo un par de deportistas fortalecen sus cuerpos en barras de metal.

En la pequeña península que se encuentra frente a una gran cervecería al aire libre se celebraban muchas fiestas en tiempos de la RDA, la Alemania comunista.

Hoy en día todavía se organizan eventos. Sus gestores la publicitan con una lógica aplastante: “No importa cuál sea el motivo, una isla siempre es el lugar adecuado.”

Müggelsee: La mejor manera de visitar el mayor lago de Berlín es con un barco desde el puerto de Treptow, así se ve todo el distrito. Una noria gigante asoma desde el Plänterwald. “Eso era el antiguo parque del Spree”, explica el guía con su monótona voz.

PAISAJE ATRAPANTE

En ambas orillas del río hay antiguas naves industriales y edificios en ruinas. Da la sensación de que tras la Reunificación Alemana todo el mundo hubiera desaparecido y ya no hubiera vuelto a pasar nada. En medio, sin embargo, se encuentran lujosos edificios de nueva construcción: Treptow-Köpenick crece.

Después de dos horas de paseo el barco llega al Müggelsee. El lago es tan grande que apenas se ve la orilla. El que se baje en la parada de Rübezahl puede caminar por el bosque, que en esta zona parece más bien una selva, hasta la torre Müggelturm.

Durante el paseo uno se encuentra a menudo con parejas mayores y caza retazos de sus conversaciones tales como “Alemania Occidental” o “¿Dónde era la feria?”. Se trata de personas del este que visitan lo que conocen de antes: en la RDA la zona de la torre Müggelturm era un destino popular para ir de excursión.

Unas amplias escaleras conducen finalmente hasta una pequeña montaña en la que se encuentra la torre de 30 metros de altura.

Por lo caótico del lugar uno se pregunta si esto es el mirador del este. La torre parece pequeña, tan rodeada como está de vallas, cables sueltos y edificios inacabados. Recuerda un poco al envejecido aeropuerto de Schönefeld que uno nunca sabe si encontrar simpático o bochornoso.

En realidad se debe a que la rehabilitación de la torre, que se construyó por primera vez en 1880 de madera y después se volvió a levantar numerosas veces, todavía no está acabada.

Desde el puerto de Treptower hay distintas excursiones en barco hasta el lago Müggelsee. La temporada dura hasta final de octubre

Los dos euros que cuesta la entrada se destinan a las obras. La escalera de subida es estrecha y apenas hay aire. A excepción de una cafetería, aquí no hay nada turístico. Desde arriba se disfruta de unas bonitas vistas de la Torre de la Televisión en el Alexanderplatz y de los espacios verdes.

$ 1.233
Berlín ofrece alojamientos para todos los bolsillos, desde un hostal barato hasta un caro hotel de lujo. Si uno prefiere alojarse directamente en Treptow-Köpenick puede encontrar ofertas interesantes. Por ejemplo, la tarifa diaria de una habitación doble en un hotel de tres estrellas, con desayuno, es de $1.233

Oberschöneweide: Es la antigua zona industrial de Berlín, que en el pasado fue una metrópolis puntera en electrotécnica. La excursión merece la pena para ver las enormes y viejas naves industriales a orillas del río Spree.

El Salón Industrial de Berlín ofrece una visita guiada bajo el nombre de “Elektropolis”. A juzgar por sus naves vacías se podría pensar que aquí no hay actividad alguna.

“Ocurren más cosas de las que se ven”, dice la colaboradora Annette Siegert que hoy se encarga de explicar el pasado de este barrio. Aquí tuvo su fábrica el consorcio electrónico AEG.

Siegert señala unas naves abandonadas y desvela que el cantante canadiense Bryan Adams ha comprado una de ellas. En algunos edificios hay talleres. También se han instalado cafeterías de moda, solo falta un buen bar.

DESCUBRIR LA CIUDAD

Son sobre todo los berlineses, muchos del este, los que quieren descubrir su ciudad. “Vienen muchos antiguos trabajadores”, dice Siegert. En Schöneweide trabajaban 30.000 personas en tiempos de la RDA. Tras la Reunificación Alemana solo quedó un 10 por ciento.

El punto culminante del recorrido, que dura dos horas y media, es el final: desde la torre Peter-Behrens se puede observar de nuevo este barrio y el resto de la ciudad desde casi 60 metros de altura.

Köpenick: Un destino famoso para ir de excursión es Köpernick, en particular por la historia del capitán de Köpenick, un zapatero prusiano que en 1906 se coló en el ayuntamiento disfrazado de capitán y robó el dinero de las arcas municipales. El barrio está rodeado por los ríos Spree y Dahme y parece una pequeña ciudad con sus construcciones bajas y sus calles adoquinadas.

A pocos metros del ayuntamiento y el palacio se encuentra el antiguo asentamiento de pescadores. Merece la pena dar un paseo por aquí. En casi todas las fachadas de los edificios, que datan de los siglos XVIII y XIX, saltan a la vista los símbolos relacionados con la pesca. La calle está abandonada y las pequeñas viviendas recuerdan a una casa de muñecas. No se ven turistas. Uno casi se olvida de que este lugar todavía es Berlín.

INFORMACION BASICA DE BERLIN

Berlín es la capital de Alemania y uno de los dieciséis estados federados alemanes.

Se localiza al noreste de Alemania. Por la ciudad fluyen los ríos Spree, Havel, Panke, Dahme y Wuhle.

Con una población de 3,5 millones de habitantes, Berlín es la ciudad más poblada del país y de Europa Central, así como la primera ciudad en población y la séptima aglomeración urbana entre los países de la Unión Europea.

Fundada en 1237 como Cölln, Berlín fue sucesivamente capital del Reino de Prusia (1701-1918), de la República de Weimar (1919-1933) y del Tercer Reich (1933-1945).

Para comprender lo verde que es la capital alemana y además aprender algo de historia se puede recorrer Treptow-Köpenick, el mayor distrito de Berlín

Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue dividida; la parte este de la ciudad se convirtió en la capital de la República Democrática Alemana, mientras que la región oeste de la ciudad se convirtió en un enclave de la República Federal de Alemania en el interior de la Alemania Oriental.

Berlín es una ciudad mundial y un centro cultural y artístico de primer nivel. Es una de las ciudades más influyentes en el ámbito político de la Unión Europea y en 2006 fue elegida Ciudad Creativa por la Unesco.

En 2009 la ciudad recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.