Una huida hacia el sur

Los títulos, la mayoría de las veces, anuncian de qué va la historia. Y en la narrativa de Marina Arias los títulos proponen un viaje, invitan a salir, sugieren desplazamiento y aventura: Neoprene (2005 y 2016), su primera novela ahora reeditada; Mochila (2014), que puede leerse como una secuela de aquella; y el libro de cuentos Hacia el mar (2009). Uno y otro empujan al lector a moverse, a cambiar de escenarios, incluso, a habitar otra piel. Esta impronta del movimiento es una constante en la narrativa de la autora.

Los protagonistas de esta road movie son dos jóvenes que apenas pasan los veinte: Mariana –volvió a perder el año en la secundaria– y Christian, quien estrena su título de biólogo antes de irse por una beca a Holanda. Estos amigos de larga data deciden emprender un viaje al sur, más precisamente a la Península Valdés; sin embargo, quedan varados a mitad de camino por una equivocación con los pasajes. En adelante, cada uno deberá llevar una pesada mochila a cuestas para continuar en esa huida de Buenos Aires.

Neoprene tiene ritmo y en gran medida se lo debe al diálogo, un diálogo necesario –y no accesorio– que conduce la acción

Alguna vez Osvaldo Soriano escribió que todo relato de viaje es también el relato de un viaje interior. En su itinerario, esta divertida pareja se enfrentará a sí misma. Arias relata al detalle la cotidiana experiencia que amenaza con estallar a la vuelta de cada página o en la próxima línea.

Neoprene tiene ritmo y en gran medida se lo debe al diálogo, un diálogo necesario –y no accesorio– que conduce la acción; no sobra una línea, como en la mejor tradición, una vez más, de Osvaldo Soriano en la literatura argentina.

Y un corolario: para esta reedición de su primera novela, publicada una década atrás, Arias revisó y corrigió el texto, una señal más del movimiento/crecimiento que subyace en su obra. Al menos, esto puede apreciarse en el título, Neoprene: en 2005, esta nouvelle salió a la calle por primera vez bajo el título Para qué sirve un traje de neoprene.