Rayos, en un debut polémico para “Breaking Bad”

Lo habían anunciado con bombos y platillos durante toda la semana y no defraudó. El esperado estreno de “Breaking Bad” en América tuvo un exitoso recibimiento por parte de los espectadores, dándole a la desventurada historia de Walter White un promedio de 7.7 puntos, una medición poco habitual para el canal del cubito multicolor y con la que logró convertirse en lo segundo más visto de su franja.

Sin embargo, no todas fueron rosas para la señal de Fitz Roy. Apenas comenzada la transmisión, que tuvo la presentación de Santiago del Moro al mejor estilo Virginia Lago, la red social del pajarito se encendió con las críticas de diferentes usuarios.

Apelando al hashtag que desde temprano se impuso en el trending topic, fueron los tuiteros del interior del país los que primero empezaron a quejarse.

“Che @AmericaTV en Córdoba, Mar del Plata, Bragado, Chivilcoy, Río Gallegos, Santa Fe, Trelew y más lugares están pasando Fantino, fijate”, “#BreakingBadEnAmerica federalismo cero! @AmericaTV queremos Breaking Bad en el interior”, “Qué difícil se hace tuitear sobre Breaking Bad desde el interior donde América te pasa a Fantino con Lousteau que ni se cambió el pulover”, “Ohh con mi mamá prendidas a la tevé esperando y parece que en el interior no lo dan”, fueron algunos de los mensajes cargados de indignación.

La explicación de América llegó en la misma plataforma. Escuetamente, el canal explicó a través de su perfil de Twitter: “Por una cuestión de derechos sólo pudimos pasar la serie en Buenos Aires. Estamos trabajando para solucionarlo. Disculpas”.

Pamela David, blanco de críticas por ser la mujer de Daniel Vila, uno de los dueños del canal, les sugirió a los usuarios que entraran a la web del canal y que vieran el programa en vivo. Las respuestas no tardaron en llegar y no fueron buenas, para variar.

Santiago del Moro, en tanto, volvió a aparecer en América al término del primer envío de la serie como invitado de Alejandro Fantino, quien lo entrevistó en un mano a mano. Los dos conductores, entre risas, comentaron los insultos que habían recibido a través de las redes sociales y, tras argumentar sobre el problemita de derechos de emisión, dijeron que estaban confiados en poder solucionarlo.

MAS QUEJAS

Pero los televidentes del interior no fueron los únicos que se quejaron. Los que sí pudieron ver el primer episodio de la primera temporada, criticaron duramente la calidad del envío, tanto por el doblaje latino que presenta, con insultos como “¡rayos!” marcando la cancha, así como también por la calidad de imagen y sonido que dejaron mucho que desear.

“Breaking Bad doblada en América es un insulto a la serie”; “Arranca Breaking Bad en América, pero cómo le pifiaron con el audio latino, un asco”; “América promociona Breaking Bad en castellano, es más deshonesto que venderle el fondo de comercio de una cancha de paddle a un jubilado”; “América pasa Breaking Bad para los nostálgicos que les gusta ver televisión con calidad de imagen de un VHS de video club de Almagro” fueron algunas de las quejas.

América seguirá emitiendo “Breaking Bad” de lunes a viernes a las 22.30, al término de “Intratables”.