Las dificultades del rodaje

Bergman y Bogart son los protagonistas de una película mítica que, sin embargo, podría no haber llegado a buen fin.

“El guión se modificaba sin descanso y rodábamos a diario a partir de cero. Nadie sabía en qué lugar ocurría la trama ni cómo finalizaría, lo que desde luego no contribuía a que diéramos verosimilitud a los personajes. Yo le preguntaba a Michael Curtiz, aspirando a precisar de quién estaba enamorada, y él me respondía: “Aún no lo sé, mientras tanto...actúe”, contó Ingrid Bergman.

Los hermanos Epstein tuvieron que abandonar la escritura del guión antes de su fin, y les sustituyó Howard Kock que, lejos del sentido irónico de los Epstein, hizo hincapié en la necesidad de mostrar valores morales, y un cuarto guionista, Casey Robinson, incidió en el carácter romántico de la historia, de forma que el rodaje se vio alterado continuamente. Una situación que no tuvo solución hasta que los hermanos Espstein se reincorporaron al proyecto.