Dante y Franchesca, nombres “bonaerenses”

Los nombres de origen italiano Dante y Franchesca fueron los más elegidos para los bebés recién nacidos en la provincia de Buenos Aires en los primeros 9 meses de 2016, según un relevamiento realizado por el Registro Provincial de las Personas.

El trabajo demostró que el nombre de mujer que mayor cantidad de veces se anotó en los primeros 9 meses de 2016 fue Franchesca, de origen italiano y que quiere decir “aquella que ha sido liberada”.

Los padres bonaerenses prefirieron además llamar a sus bebés Isabella (variante del nombre Isabel, de origen italiano y que significa “la que ama a Dios”); Nina (de origen hebreo y que significa “protectora”) y Helena (de origen griego y que significa “bella como la aurora”).

El estudio también reveló que el nombre de varón más utilizado en el mismo período fue Dante (de origen italiano y que quiere decir “duradero”).

Otros de los favoritos fueron Pedro (de origen español y que significa “duro como una roca”); y Vito (de origen latín y que significa “el que está lleno de alegría”).

El año pasado, los nombres más elegidos habían sido Benicio, Lorenzo, Benjamín y Francisco para hombres, y Sofía, Helena y Renata para mujer.

Cabe destacar que en nuestra provincia nacen unos 300.000 bebés al año y hay 430 registros civiles y 60 delegaciones ubicadas en maternidades públicas y privadas para inscribir al recién nacido.

El uso del nombre en la Argentina está regulado por la ley 18.248 -sancionada en 1969 y modificada en los ‘80- que en su artículo 3 establece que “el derecho de elegir el nombre de pila se ejercerá libremente” y describe cuáles son los límites en esa elección.

Asi, la ley prohíbe los nombres que sean extravagantes, ridículos, contrarios a las costumbres, que expresen o signifiquen tendencias políticas o ideológicas o que susciten equívocos respecto del sexo, como así también los nombres extranjeros, salvo los castellanizados por el uso.