“The Irishman”: Scorsese en estado puro y un rejuvenecido Robert de Niro

Después de un gran hermetismo, mitigado apenas hace meses con la publicación de un teaser que decía poco y nada, Netflix lanzó ayer el primer tráiler oficial de “The Irishman”, la esperada película original de la plataforma que, dirigida por Martin Scorsese, está protagonizada por un elenco de lujo: Joe Pesci, Al Pacino y Robert de Niro, los tres ganadores del Oscar.

El filme, que llegará “muy pronto”, está basado en el libro de Charles Brandt “I Heard You Paint Houses” (“Oí que pintabas casas”) y lleva la firma de Steve Zaillian, guionista de éxitos como “La lista de Schindler” o “American Gangster”.

De Niro interpreta al funcionario sindical y asesino a sueldo Frank ‘El Irlandés’ Sheeran, quien, según contó en las entrevistas recogidas en el libro de Charles Brandt, mató a más de 25 personas por orden del jefe mafioso Russell Bufalino (Joe Pesci) y de Jimmy Hoffa (Al Pacino), jefe del sindicato de camioneros.

Con una gran fotografía del mexicano Rodrigo Prieto y una cuidada ambientación a cargo de Bob Shaw, el trailer se centra en torno al primer contacto entre Sheeran y Jimmy Hoffa.

La película, que incluye en su reparto a Bobby Cannavale, Anna Paquin o Harvey Keitel, transcurre desde los años cincuenta pasando por la época de Kennedy y que llega hasta la muerte de Hoffa (1975), en la que supuestamente estuvo involucrado Sheeran.

Lo que más llamó la atención de este primer adelanto es lo rejuvenecido que se ve a Robert de Niro, que interpreta a un personaje casi 30 años menor.

Para lograrlo, la producción utilizó un procedimiento llamado “de-aging”, que permite rejuvenecer a un actor o una actriz. El efecto especial usa una tecnología desarrollada por Industrial Light & Magic, la compañía creada por el director George Lucas.

En una entrevista concedida a IndieWire, De Niro había explicado que la demora en mostrar imágenes o el trailer de la película se debió, en parte, a que estaban “intentando hacerlo de la mejor manera posible”, y se mostró contento con los resultados y, lógico, bromeó al respecto.

“Si va a alargar mi carrera otros 30 años, por mí perfecto”, dijo De Niro que ya tuvo una experiencia con este tipo de tecnología en “La gran revancha”, película en la que también se lo rejuveneció a través de procesos de VFX pero de manera menos sofisticada, pues los actores debían llevar en la cabeza un aparato para que el CGI funcionara. En ese caso tenía que ponerse “aparatos que obstruían” y dificultaban la labor interpretativa, algo que en “The Irishman” no sucedió.

De Niro contó que Scorsese estaba “preocupado de que no hubiera nada que distrajera” a la hora de rodar. “Había algunos puntos, algunas cosas que se reflejaban, todo bastante sutil”, comentó el actor en relación al rodaje.

Además del experimentado intérprete, también Jane Rosenthal, productora de la película, señaló que esta tecnología lleva a un nuevo reto el proceso de rodaje, ya que los actores “no tienen que preocuparse sobre nada intrusivo”. La idea era que “el proceso de trabajo actoral” fuera “lo más intuitivo posible”.

Esta tecnología de rejuvenecimiento es la misma que se usó para Samuel L. Jackson en “Capitana Marvel” .

COLABORACIONES DE LUJO

La película, según quedó de manifiesto en el trailer lanzado ayer, sigue la tradición de las películas de gangsters dirigidas por Scorsese como “Goodfellas”, “Casino” o “Los infiltrados”, pero con una trama más cercana a hechos y personajes reales.

Un filme que supone el reencuentro de la pareja mítica de Scorsese y De Niro, que ha dado títulos como “Taxi Driver” (1976), “Raging Bull” (1980) y “Goodfellas” (1990), y que no trabajaban juntos desde hace 25 años (”Casino”).

Mientras que en el caso de Pacino y aunque parezca mentira, es su primera colaboración con el cineasta neoyorquino.

Aunque Al Pacino es uno de los nombres emblemáticos del cine de mafia, sobre todo por “The Godfather”, hasta ahora no había trabajado a las órdenes del director más destacado de este estilo.

Este proyecto de Scorsese, que recibió un Oscar por “Los infiltrados”, tardó más de 10 años en ver la luz y fue rechazado por varios estudios, debido sobre todo a su costo, antes de que Netflix aceptara producirlo.

Según varios medios estadounidenses, el presupuesto sería superior a 140 millones de dólares, y una gran parte del total se lo llevaron las tecnologías de rejuvenecimiento.

La película, se anunció recientemente, se estrenará en la apertura del festival de cine de Nueva York, el 27 de septiembre.

La plataforma de pago pretende seguir los pasos de su “Roma”, el aclamado largometraje de Alfonso Cuarón ganador de tres premios Oscar. Así, Netflix financiará y distribuirá “The Irishman” en los cines para poder optar a los premios de la Academia. La producción corre a cargo del propio De Niro, Gastón Pavlovich, Jane Rosenthal, Scorsese, Randall Emmett y Emma Tillinger Koskoff.