Alumnos y docentes crearon una impresora para el sistema Braille
La máquina también permite escribir a aquellos que no conocen este código. Y ya fue patentada
| 25 de Abril de 2002 | 00:00
Con inventiva y ganas de ser solidario con la comunidad se consiguen muchas cosas. Así lo demostraron los alumnos de la Escuela de Educación Técnica Nº 1 de Brandsen, quienes crearon una máquina electrónica computarizada de lectura para el sistema de los ciegos, denominada "Impresora Braille", que fue patentada recientemente.
El trabajo -que estuvo a cargo del profesor Ing. Fernando Descalzo, los alumnos egresados en 2001 de la especialidad Técnicos Electromecánicos Ernesto Mayol, Hernán Marzullo, Damián Galvez, Antonio Storni, y el padre de un estudiante, Santiago Mattara- permite a cualquier persona que no conozca el Braille poder escribir con este sistema.
"Creamos un software que codifica del castellano al braille, después concretamos una plaqueta de interfase y finalmente la impresora", señaló el profesor Descalzo.
Este prototipo fue probado por el director de la Biblioteca Braille de la Provincia, Marcelo Calvo, quien es no vidente.
Descalzo hizo saber que "ya se tramitó la patente para que quede registrado el proyecto. Y la prueba final la dio Calvo, quien quedó encantado con la precisión de la impresión, ya que se puede utilizar cualquier papel. La biblioteca de ellos cuenta con una impresora, pero es muy costosa y solamente imprime en papel continuo, el cual es caro. Además, el software que poseen no es compatible con el windows. En cambio, el nuestro es compatible con el windows 95 hacia adelante".
La creación de este sistema electrónico es un verdadero adelanto tecnológico y de telecomunicación, ya que existen máquinas de características similares, pero tienen un costo muy elevado y son pesadas. Por otra parte -se precisó-, los creadores están trabajando para que, además, una persona no vidente pueda dictar una carta y la máquina imprimirla reconociendo el timbre de la voz. Para eso, se trabaja con un programa de reconocimiento de voz pero lo novedoso es que se aplica la función del traductor y, entonces, el no vidente dicta la carta y, a la vez, se va imprimiendo, se indicó.
Marcelo Calvo, director de la biblioteca Braille, no tuvo más que palabras de agradecimiento y reconocimiento para este grupo de jóvenes. "Esta máquina es una maravilla. La impresora que tenemos es holandesa y muy cara. Pero la que crearon estos alumnos y su profesor es perfecta. Por eso, esperamos que las autoridades provinciales o nacionales puedan aportar lo suyo para lograr que este proyecto siga y se pueda fabricar en serie porque los costos son inferiores. Además, no me caben dudas que el sistema podría llegar a todo el mundo", señaló.
Calvo contó la historia de cómo se dio este encuentro: "hace un año los chicos estuvieron en la biblioteca y nosotros solamente les explicamos el alfabeto braille, les mostramos nuestros libros y empezaron a trabajar. Cuando regresaron hace un mes nos encontramos con este invento que es increíble", precisó Calvo.
LOS ANTECEDENTES
"La escuela tiene todos los años una exposición donde se presentan a la comunidad los trabajos que hacen los estudiantes. Y los profesores tienen que dar a conocer un proyecto a principio de año. En este caso, los alumnos propusieron hacer un ploter para dibujar plaquetas electrónicas. Y una vez concluido el proyecto, se dieron cuenta que podían inventar algo que pudiese colaborar con el prójimo. Entonces, ahí nació la idea de hacer una impresora braille", expresó el profesor Descalzo.
"La escuela trabaja mucho con la comunidad. Se hacen proyectos de alumbrado público, mantenimiento en otras instituciones, es decir, ese fue el espíritu que nos llevó a realizar esta obra", concluyó el docente que ya lleva doce años en el establecimiento y es egresado de la Universidad Tecnológica de nuestra ciudad.
El trabajo -que estuvo a cargo del profesor Ing. Fernando Descalzo, los alumnos egresados en 2001 de la especialidad Técnicos Electromecánicos Ernesto Mayol, Hernán Marzullo, Damián Galvez, Antonio Storni, y el padre de un estudiante, Santiago Mattara- permite a cualquier persona que no conozca el Braille poder escribir con este sistema.
"Creamos un software que codifica del castellano al braille, después concretamos una plaqueta de interfase y finalmente la impresora", señaló el profesor Descalzo.
Este prototipo fue probado por el director de la Biblioteca Braille de la Provincia, Marcelo Calvo, quien es no vidente.
Descalzo hizo saber que "ya se tramitó la patente para que quede registrado el proyecto. Y la prueba final la dio Calvo, quien quedó encantado con la precisión de la impresión, ya que se puede utilizar cualquier papel. La biblioteca de ellos cuenta con una impresora, pero es muy costosa y solamente imprime en papel continuo, el cual es caro. Además, el software que poseen no es compatible con el windows. En cambio, el nuestro es compatible con el windows 95 hacia adelante".
La creación de este sistema electrónico es un verdadero adelanto tecnológico y de telecomunicación, ya que existen máquinas de características similares, pero tienen un costo muy elevado y son pesadas. Por otra parte -se precisó-, los creadores están trabajando para que, además, una persona no vidente pueda dictar una carta y la máquina imprimirla reconociendo el timbre de la voz. Para eso, se trabaja con un programa de reconocimiento de voz pero lo novedoso es que se aplica la función del traductor y, entonces, el no vidente dicta la carta y, a la vez, se va imprimiendo, se indicó.
Marcelo Calvo, director de la biblioteca Braille, no tuvo más que palabras de agradecimiento y reconocimiento para este grupo de jóvenes. "Esta máquina es una maravilla. La impresora que tenemos es holandesa y muy cara. Pero la que crearon estos alumnos y su profesor es perfecta. Por eso, esperamos que las autoridades provinciales o nacionales puedan aportar lo suyo para lograr que este proyecto siga y se pueda fabricar en serie porque los costos son inferiores. Además, no me caben dudas que el sistema podría llegar a todo el mundo", señaló.
Calvo contó la historia de cómo se dio este encuentro: "hace un año los chicos estuvieron en la biblioteca y nosotros solamente les explicamos el alfabeto braille, les mostramos nuestros libros y empezaron a trabajar. Cuando regresaron hace un mes nos encontramos con este invento que es increíble", precisó Calvo.
LOS ANTECEDENTES
"La escuela tiene todos los años una exposición donde se presentan a la comunidad los trabajos que hacen los estudiantes. Y los profesores tienen que dar a conocer un proyecto a principio de año. En este caso, los alumnos propusieron hacer un ploter para dibujar plaquetas electrónicas. Y una vez concluido el proyecto, se dieron cuenta que podían inventar algo que pudiese colaborar con el prójimo. Entonces, ahí nació la idea de hacer una impresora braille", expresó el profesor Descalzo.
"La escuela trabaja mucho con la comunidad. Se hacen proyectos de alumbrado público, mantenimiento en otras instituciones, es decir, ese fue el espíritu que nos llevó a realizar esta obra", concluyó el docente que ya lleva doce años en el establecimiento y es egresado de la Universidad Tecnológica de nuestra ciudad.
Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE