Reeditarán un periódico de mujeres del tiempo de Rosas

"Con equivocación se pretende que el lujo es el alma del comercio, la fuente de la riqueza y la prosperidad de un estado. No hay más que consultar la experiencia, y se verá en los anales del universo, que los estados se han elevado por la virtud, y mentenídose con la frugalidad", escribió Petrona Rosende de Sierra, la primera mujer periodista del país en el número 1 de «La Aljaba», periódico "dedicado al bello sexo argentino" que ella dirigiera, escribiera y editara desde el 16 de noviembre de 1830 -durante el primer gobierno de Rosas- hasta el 14 de enero de 1831, con una frecuencia de dos números semanales. Valía 3 reales y la suscripción, 3 pesos al mes, pero transcurrido el tiempo, pasó al olvido y hoy su existencia es prácticamente desconocida para la casi totalidad de los argentinos. Sin embargo, transcurridos 173 años, "La Aljaba" será rescatado por el Archivo Histórico de la Provincia y publicado en su tamaño original, 29 por 15 centímetros. Y para muchos será una sorpresa.

Reeditar "La Aljaba" fue posible mediante un acuerdo entre el Instituto Cultural bonaerense, de quien depende el Archivo Histórico, y el Instituto Bibliográfico Antonio Zini, único organismo de todo el país que cuenta con los 18 números de La Aljaba. Petrona Rosende de Sierra, la primera periodista argentina, era en realidad uruguaya. Había nacido el 18 de octubre de 1787 y llegó a nuestro país escapando de la dominación lusobrasileña, radicándose en Buenos Aires. Fue poetisa y educadora además de periodista y llevó una desgarradora vida con la pérdida de tres hijos durante las guerras civiles. Murió a los 75 años en Montevideo.

LA FUERZA DEL GESTO

Cristina Iglesia, profesora titular de Literatura Argentina en la facultad de Filosofía y Letras de la UBA, consultada por EL DIA, respondió que "en noviembre de 1830 un atractivo 'prospecto' anunció un nuevo periódico que se sumará a los numerosos que nacerán y morirán en esos años agitados. Este nuevo periódico tendría, sin embargo, una particularidad: su nombre es 'La Aljaba' y está dedicado al bello sexo argentino. Ofrece 'variedades instructivas, anécdotas selectas, pasajes históricos y poesía' y declara que conoce las dificultades que le esperan, 'ella conoce todos los sinsabores que tiene que gustar, mas es valiente, aunque no sea fuerte y vencerá todos los obstáculos'".

"Surgido en medio del primer gobierno de Rosas, en un año en el que repercuten los crueles enfrentamientos, los asesinatos y los levantamientos, el nuevo semanario se propone mantenerse al margen de la política e insiste en el rol pacificador de las mujeres en los momentos de las guerras fratricidas". Aclara Iglesia que "aunque nunca aparecerá el nombre de su directora, que se escudará siempre bajo la firma de 'La Editora', la publicación reivindica con fuerza el hecho de ser un periódico de mujeres escrito por una mujer. Los artículos tienen un fuerte tono religioso y moralista y ponen mucho énfasis en la necesidad de la educación de la mujer. Algunas veces interviene directamente en la escena política, como en el número 4 del 26 de noviembre cuando escribe: 'Argentinas de todos los pueblos del interior! Con vosotras hablo, compatriotas cordobesas, tucumanas, salteñas, santiagueñas y todas en unidad vuestros ruegos con las porteñas; postrémonos todas ante los hombres, alcemos nuestras manos, lloremos, federales y unitarios queden desarmados por nuestras súplicas y nuestras lágrimas'. Luego de 18 entregas deja de aparecer en enero de 1831. En esos años, desde la Argentina o desde los periódicos del padre Castañeda como La Matrona Comentadora Doña María Retazos, los hombres habían usado voces de mujeres para su intervención periodística: con La Aljaba irrumpe, por primera vez en la historia cultural argentina un periódico íntegramente redactado por una mujer. El gesto de esta editora, en la primera mitad del siglo XIX, tiene una fuerza y una dimensión que difícilmente podamos valorar en nuestros días".

PERIODICO FEMENINO

"La Aljaba tiene un inmenso valor patrimonial por ser el primer periódico a cargo de una mujer y escrito por ella y se da en el primer gobierno de Rosas, en circunstancias muy difíciles", resalta Cristina Alvarez Rodríguez, titular del Instituto Cultural de la Provincia que emprende el rescate de esta reedición. Agrega que "es el primer periódico que aborda una problemática femenina, no se puede hablar de feminista aunque con una manera suavizada, hablaba también de discriminación de la mujer. La publicación se encara en el marco de la política editorial del Instituto y formará parte de la sección 'Periodismo y Periódicos bonaerenses' del Archivo Histórico".

"Aljaba -explica Alvarez Rodríguez- significaba carcaj, una especie de caja y estuche en donde se llevaban las flechas. Se dijo que quizás bautizó así a su periódico por considerar a sus artículos como flechas disparadas a un blanco. En ese tiempo se publicaban en Buenos Aires 19 periódicos y los más importantes eran "La Gaceta Mercantil" y uno de la colectividad inglesa. Puede parecer extraño que en el gobierno de Rosas aparezca un diario femenino, sin embargo doña Encarnación y Manuelita tuvieron mucha participación en el gobierno e incluso doña Encarnación llegó a administrar los campos y bienes de muchos caudillos cuando partían de campaña". La publicación contará con un estudio previo de Antonio Ausa, destacado historiador y especialista en el tema y los 18 números fueron escaneados por el Archivo Histórico a partir de una reproducción facsimilar y luego fueron sometidos a un tratamiento para hacer posible su publicación en tamaño original.