La esposa y traductora al español del escritor, Pilar del Río, confirmó que Saramago hará la presentación de su obra hoy en un festival literario en el norte de Portugal del que serán protagonista el Nobel y sus obras.
Al contrario de las anteriores producciones del autor portugués, su más reciente novela estará de forma simultánea al alcance de sus lectores latinoamericanos e ibéricos, según fuentes de los editores.
Casi un año después de publicar "El Viaje del Elefante", Saramago cambia su registro irónico y cervantino por una novela de ficción que desgrana el mito bíblico de Caín desde una óptica en nada religiosa, que recuerda a su controvertida "El Evangelio Según Jesucristo" (1991), obra que desató la polémica en Portugal, de fuerte tradición católica.
El libro es "literatura en estado puro" que no dejará a nadie "indiferente", comenta Pilar del Río en una nota sobre la obra, Saramago empezó a prepararla hace años aunque no se puso a escribirla hasta diciembre de 2008 y la acabó en apenas cuatro meses.
Según informó la editorial Alfaguara, la obra "en un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra. Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un irónico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura".
"Hay quien me niega el derecho de hablar de Dios, porque no creo. Y yo digo que tengo todo el derecho del mundo. Quiero hablar de Dios porque es un problema que afecta a toda la humanidad", aseguró Saramago al referirse a su nueva obra.
Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE a esta promo especial
SUSCRIBITE a esta promo especial