Castillo de naipes con mazo francés

Netflix continúa su desembarco global en Francia: el gigante del streaming tiene el plan de conquistar el mundo acercando audiencias de todos los países produciendo series que tengan lugar en sus recónditos rincones del mundo, y este plan ingresa en su fase europea con “Marseille”, serie sobre un alcalde de pocos escrúpulos de esa ciudad gala interpretado por Gerard Depardieu que debutó hoy en la pantalla del servicio on demand.

La llegada del emblemático (y problemático) Depardieu es una apuesta fuerte de Netflix por ablandar el difícil mercado europeo, acostumbrado a sus propias producciones y quizás el continente más reacio a consumir el contenido de las industrias culturales estadounidenses que es mayoría en la oferta del servicio.

La estrategia, claro, no es un descubrimiento de Netflix: los sociólogos llaman “glocalización” a la adaptación de productos internacionales alrededor de las particularidades de la cultura local en que se quiere vender ese producto.

Es la misma táctica que llevó al gigante del streaming a crear “Narcos” (un híbrido absoluto: hablada parcialmente en inglés sobre Pablo Escobar con intérpretes de todo América latina) y que interesó a la empresa en “El marginal”, el unitario de la TV Pública que todavía no se estrenó pero que tendrá su segunda temporada en Netfilx.

POLITICA Y TEVE

“Marseille”, creada por Dan Franck, seguirá también otra tendencia y retratará el mundo de la política de manera descarnada, lejos de la épica ideológica y muy cerca de la sangre y la corrupción. Una tendencia que otra serie original de Netflix, “House of Cards”, inauguró.

Hoy, el poder es una de las obsesiones de la ficción: una creciente cantidad de shows sobre la política estadounidense detrás de la cortina del mago de Oz (desde “Game of Thrones” hasta “Homeland” o “Veep”) reflejan esta era.

“Marseille” teje una trama de poder, corrupción y redención con el trasfondo de la rica ciudad portuaria francesa, uno de los personajes de esta historia que, por supuesto, tiene fuerte influencia en las obras de Shakespeare: Depardieu es el Alcalde Robert Taro, quien tras 25 años en el poder se enfrentará en una guerra sin piedad con Benoit Magimel en el rol de Lucas Barres, el candidato joven, por las llaves de la ciudad de Marsella.

El show, que Netflix promete borra la línea entre televisión y cine, se compone de ocho episodios ya disponibles y está protagonizado además por Géraldine Pailhas (Rachel Taro), Nadia Farès (Vanessa d’Abrantès) y Stéphane Caillard (Julia).