Les Luthiers en los trazos de Devecchi

Sus dibujos y su humor ya son parte del patrimonio citibelense. Ha ilustrado desde situaciones y personajes de su localidad, hasta dos libros anteriores referidos a Les Luthiers; uno de ellos de Carlos Núñez Cortes. Ahora va por el tercero, con textos de Gabriela Bagalá. Leandro Devecchi nos habla de “Todos los temas en Les Luthiers” Volumen 1, editado hace apenas unas semanas.

¿Cómo nace tu relación con Les Luthiers? ¿Cuándo y porqué empezaste a dibujarlos?

Mi relación con el grupo comenzó como un simple admirador de su obra, a mis 15 años, allá por 1990, cuando un amigo del colegio me hizo escuchar por primera vez los discos (no existía youtube) y para mí fue una revelación. A pesar de mi juventud, sabía que estaba frente a un hecho humorístico de gran calidad, y comencé a rastrear y adquirir todo tipo de material del grupo. Algunos años más tarde comencé a digitalizar ese material y armé una página web sobre Les Luthiers en la cual ya incluía dibujitos míos.

¿La autora del libro te convocó o fue una idea en conjunto?

A Gabriela (Bagalá) yo ya la conocía por sus aportes dentro de los grupos de fans de grupo. Pero fue Carlos Núñez Cortés quien me recomendó para ilustrarlo, Carlos fue un gran corrector y colaborador en este libro, así mismo también fue él quien me sugirió ilustrar estos textos que Gabriela estaba escribiendo.

Desde la escritura, ella tuvo que investigar muchos temas para el armado del libro. Además contamos con la autorización de Les Luthiers que nos permitió reproducir parte de su material.

¿Cómo fue el proceso de trabajo, teniendo en cuenta que la autora vive en Holanda?

Como ilustrador por lo general recibo los capítulos enteros para ver que se me ocurre, pero finalmente termino preguntándole al autor “¿Vos que querés ver?” y me dedico a dibujar lo pedido, dentro de mi estilo y con aportes propios. Por ejemplo, se me pide un dibujo referente a tal o cual canción de Les Luthiers, eso sí ya la resolución de eso es creación mía. No obstante si hay que modificar algo se hace, es parte del acuerdo.

¿Cuánto hace que se editó el libro? ¿En dónde se encuentra en La Plata y City Bell?

El libro fue autogestionado y salió a mediados de agosto. Gracias a las nuevas tecnologías, se distribuye básicamente por correo. Ya hemos mandado libros a varias provincias en Argentina y a países limítrofes y a España. Hay una página en Facebook “Todos los temas en Les Luthiers” o en el blog “El puesto de Warren” donde se puede encargar un ejemplar del libro desde todo el mundo.

Para vos profesionalmente, ¿qué significa ser parte con tus dibujos en un libro tus ídolos?

Profesionalmente no sé, personalmente es muy raro y muy gratificante. Éste es el tercer libro publicado referente a Les Luthiers que ilustré: el primero “Los juegos de Mastropiero” de Carlos Núñez Cortés, luego “Burlemas e infortunios en la ironía de Les Luthiers” realizado en Bogotá y ahora “Todos los temas en Les Luthiers” Vol 1. Actualmente estamos ultimando detalles para el Volumen 2 de “Todos los temas en Les Luthiers” que suponemos saldrá entre diciembre y enero de 2017 y así mismo estoy trabajando en las ilustraciones de un 5to libro también referido al grupo.

¿Por qué recomendarías esta publicación?

El libro es muy interesante para todo aquel que gusta del conjunto de instrumentos informales ya que podrán ver algunas cosas del trabajo previo en algunas canciones de l grupo, o para saber cuánto tiempo demoró la travesía del adelantado Don Rodrigo Días de Carreras, o ver el uso de distintos idiomas, del lunfardo y del cocoliche pero sobre todo en saber que es la “hermenéutica telúrica incaica”. Además el libro incluye nociones de Epistemología (no es broma). Además lo recomiendo porque tiene dibujitos muy lindos.