La historia que triunfó en el cine

Cuando en 1993 se estrenó la película “Lo que queda del día”, su historia de amor atrapó a los espectadores de todo el mundo y fue nominada a ocho Oscar, pero pocos conocían al autor de la novela en la que se basaba. Era Kazuo Ishiguro, un escritor que había sabido retratar con sensibilidad la formalidad y el control de las emociones tan característicos de la personalidad británica. Con esa novela, que era su tercer trabajo, había ganado en 1989 el Booker Prize. Era una joya conocida en el mundo literario pero fue su salto al cine el que hizo de ella una lectura imprescindible. La historia de un mayordomo, James Stevens, interpretado por Anthony Hopkins, que se enamora de un ama de llaves, Miss Kenton (Emma Thompson) en la estricta Inglaterra de los años previos a la Segunda Guerra Mundial, conquistó a lectores y espectadores por igual.