Barilari y Jaf interpretarán en la Ciudad clásicos en inglés pero “argentinizados”

El dúo que integran el vocalista Adrián Barilari (Rata Blanca) y el guitarrista y cantautor Juan Antonio Ferreyra (JAF) interpretarán el próximo viernes en la Ciudad una serie de clásicos en inglés adaptados al castellano pero con una impronta propia. Catalogada por los propios artistas como una “argentinización” de los temas, ambos exponentes de la música argentina buscan transmitir al público un significado más cercano de lo que las letras expresan y dejar de lado la formalidad de las traducciones. La cita es este próximo jueves a las 21.00 en el Teatro Bar.
 
En diálogo con LA REDONDA 100.3, adelantaron "vamos a cambiar algunas composiciones. Se mantiene una base, pero además queremos renovar para que todos los conciertos no sean iguales, con improvisaciones incorporadas. Son canciones que todos escuchamos desde la década del 70 a esta parte, en idioma inglés, pero versionadas al argentino como nos gusta decir a nosotros. Suenan con las tonalidades bien diferentes, pero en este caso complementarias".
 
Algunas de las piezas que integran el variado repertorio son: "Shook me all night long (AC/DC), "Forever Young" (Alphaville), "Aún tengo blues" (Gary Moore), "Quiero saber qué es el amor" (Foreigner), "My inmortal" (Evanescence), "Doblando la curva" (Creedence Clearwater Revival) y "Hotel California" (Eagles).También habrá algunos clásicos de sus respectivas trayectorias como "La espada sagrada" (Riff), "Tal vez mañana brille el sol" y "Todo mi amor" (JAF), "Mujer amante" (Rata Blanca) o "Cazador" (Barilari solista).