Escándalo: Hollywood volvió a “blanquear” una película

Hollywood lo hizo de nuevo: intentó “blanquear” una película (contratar un protagonista blanco para un rol tradicionalmente étnico) y todo terminó en un escándalo que provocó la salida del actor elegido.

Una semana después de que su selección desatara críticas de blanqueamiento, el actor británico Ed Skrein se retiró de la próxima película de “Hellboy”.

En una extensa carta publicada en sus redes sociales el lunes, Skrein dijo que aceptó el papel de Ben Daimio sin conocer su origen asiático. El personaje es japonés-estadounidense en los cómics de “Hellboy” en los cuales se basan las cintas. Los críticos vieron la selección de Skrein como el más reciente ejemplo de un papel asiático o asiático-estadounidense entregado a un actor blanco.

El personaje Ben Daimio es japonés-estadounidense en los cómics de “Hellboy” de Mike Mignola y su ascendencia es crucial para la historia pues la abuela de Daimio era una asesina imperial japonesa en la Segunda Guerra Mundial.

“Es claro que representar este personaje de un modo culturalmente exacto tiene importancia para la gente y que negar esta responsabilidad continuará una preocupante tendencia de oscurecer las historias y voces de minorías étnicas en las artes”, escribió Skrein. “Siento que es importante honrar y respetar eso. Por lo tanto he decidido retirarme para que el papel pueda ser apropiadamente asignado”.

Los productores de “Hellboy: Rise of the Blood Queen” dijeron que apoyan totalmente la “generosa decisión” de Skrein.

“No tuvimos la intención de ser insensibles a asuntos de autenticidad y etnicidad, y buscaremos darle el papel a un actor más consecuente con el personaje en el material original”, dijeron Larry Gordon, Lloyd Levin, Lionsgate y Millennium Films en un comunicado conjunto.

Antes de la renuncia de Skrein, muchos habían expresado su descontento por el hecho de que el papel no haya recaído en un actor de origen asiático y lo consideran otro ejemplo de “blanqueamiento” en Hollywood de personajes asiáticos.

“Creo que quieren que esto fracase”, tuiteó, por ejemplo, la actriz Cindy Chu. Las críticas surgieron después de controversias anteriores como la elección de Emma Stone para interpretar a una piloto de la Fuerza Aérea mitad hawaiana y mitad china en “Aloha” de Cameron Crowe o de Scarlett Johansson como la androide protagonista de la cinta “Ghost in the Shell”, basada en un anime japonés. La semana pasada el estreno en Netflix de la adaptación del manga japonés “Death Note” también fue criticado por llevar una historia japonesa a Seattle sin un solo actor asiático.

Aunque Masamune Shirow, director de la original “Ghost in the Shell”, defendió la elección de Johansson, muchos estuvieron en contra. Cuando la película de 110 millones de dólares fracasó en taquilla en abril, Paramount Pictures dijo que el debate sobre el elenco afectó las reseñas y esto llevó a un estreno decepcionante.

Según estudios los elencos diversos suelen llevar a mejores resultados en taquilla. Y a pesar de esto las 100 películas que vendieron más boletos en 2015, de acuerdo con una investigación de USC, no tenían ningún papel principal interpretado por un actor asiático-estadounidense.