Breves

Celebran el día internacional del Traductor

El Colegio de Traductores Públicos de la Provincia realizará hoy de 17 a 20 una gala de celebración por el Día Internacional del Traductor en la sede de la Caja de Abogados de 13 entre 48 y 49. Podrán asistir traductores matriculados, no matriculados, y estudiantes de la carrera. Habrá conferencias, jura de nuevos profesionales y sorteos entre otras actividades. Entrada libre y gratuita.

Consultorio médico en el Círculo de Periodistas

La Comisión Directiva del Círculo de Periodistas de la Provincia informa que el consultorio médico estará a cargo de la Dra. Vilma Mabel López, y atenderá los miércoles de 10.00 a 12.00 hs. en la sede social de calle 48 Nº530. Se atiende con todas las obras sociales menos PAMI. Para los afiliados a IOMA es necesario presentar bono A.

Inauguran una planta de grabado de autopartes

Se inaugurará hoy a las 16 hs. la nueva planta de grabado de autopartes bonaerense en el predio de avenida 72 entre 133 y 134, en el marco del cumplimiento de la ley provincial 14.497.

Dónde y cuándo habrá cortes de luz programados

Desde EDELAP se informó que conforme a su plan de mantenimiento se realizarán hoy las siguientes obras de mejora de la red eléctrica, que implican la interrupción del servicio de las siguientes zonas: de 8 a 17 hs. estará afectada el área de Cno. Centenario a calle 15 y de calle 470 a calle 473; de 8 a 17 hs. en la zona de calle 61 a calle 64 y de calle 3 a calle 5; de 8.30 a 16 hs. en la zona de calle 72 a 83 y de calle 2 a 12 bis; de 9 a 15 hs. sobre calle 61 entre 2 y 3 números impares; y de 9.30 a 17 hs. en la zona de calle 470 a 478 y de 132 a 133 y adyacencias.

Metieron miedo a los vecinos fuertes ruidos en la refinería

Vecinos de distintos puntos de La Plata y Ensenada, sobretodo de la zona de El Dique, expresaron ayer su preocupación por los fuertes ruidos que se escucharon en la madrugada de ayer provenientes de la refinería de YPF. Desde la petrolera explicaron a EL DIA que la eventualidad se debió a la operación de puesta en marcha del catalítico, que se llevó a cabo entre las 3 y las 4 de la madrugada.