El “Apu-gate” continúa: la serie animada “Los Simpson” fue acusada de perpetuar estereotipos racistas con su personaje indio y la respuesta desde el programa no ha sido la mejor: luego de que un documental del actor y comediante de origen indio Hari Kondabolu denunciara los estereotipos asociados con el personaje, la serie respondió en un episodio con una frase que despertó más polémica. Y para colmo, ahora habló el creador de “Los Simpson”, Matt Groening, y dejó otra frase llena de picante.
El “Apu-gate” se reabrió hace un par de semanas, luego de que la serie de la familia amarilla respondiera a las acusaciones del documental en el episodio 633: en él, Marge intenta borrar de un libro para niños que ha comprado todos los elementos que pueden herir la sensibilidad de alguien. Luego se lo lee a su hija Lisa, a quien le parece muy aburrido. “¿Qué debería hacer?”, pregunta Marge. “Es difícil de decir”, responde Lisa, mirando a los espectadores. “Algo que comenzó hace décadas y era aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto, ¿qué se puede hacer?”, dice Lisa mientras se da vuelta hacia un retrato de Apu y le guiña un ojo. “Algunas cosas se resolverán más adelante”, dice Marge. “O tal vez no”, concluye Lisa.
LOS UNOS Y LOS OTROS
Esta respuesta entre tibia y ofensiva despertó todo tipo de críticas e incluso provocó que el actor que da voz al personaje en la versión en inglés, Hank Azaria, revelara en una entrevista con Stephen Colbert que había visto el documental y escuchado a las críticas y que quizás no continúe con su labor en el programa. “He pensado mucho”, dijo, y añadió “estoy perfectamente dispuesto y feliz de hacerme a un lado, o ayudar a convertirlo en algo nuevo”.
Pero Matt Groening, creador de la familia amarilla, no está dispuesto a “matar” uno de sus personajes: en una entrevista con USA Today, negó que Apu responda a un estereotipo y seguró incluso sentirse “orgulloso de lo que hacemos en la serie”.
“Creo que vivimos un tiempo en nuestra cultura en el que a la gente le encanta hacerse la ofendida... Dejaremos que la serie hable por sí misma”, añadió el dibujante con mucho picante.
Lo curioso es que mientras el debate sigue, “Los Simpson” batió el domingo el récord del mayor número de episodios de una serie en la televisión estadounidense.
Fox emitió el domingo el episodio 636 de la historia de la familia Simpson, superando la serie western “La ley del revólver”, que llegó hasta el 635 en 1975, después de 20 años en la pantalla.
“Creo que vivimos un tiempo en nuestra cultura en el que a la gente le encanta hacerse la ofendida...”
Matt Groening, creador de “Los Simpson”, sobre la polémica con Apu
SUSCRIBITE a esta promo especial