El consejo de Borges

Kovadloff define a “Locos de Dios” como “un libro tenso”, para cuya redacción tuvo en cuenta un consejo que alguna vez le dio Jorge Luis Borges. “Me dijo ‘mire, trate de no adjetivar, devuélvale todo su esplendor a los sustantivos’”. En medio de su charla con este diario, el filósofo afirmó: “Cuando uno es joven, muchas veces busca en los adjetivos la potencia expresiva, porque no confía en los sustantivos. Empecé a escribir a los 13 años y tengo 75, me apasiona la tarea, la composición sobre todo”. De hecho, este último ensayo le insumió nada menos que cinco años. “Uno en el proceso de creación atraviesa por etapas de aliento y desaliento sucesivas. Y aprendí a aceptar el desaliento”, dice a modo de consejo, como aquel que alguna vez le dio Borges.