“Rojos Globos Rojos”: un clásico de Pavlovsky con una actualidad no deseada

Por MARÍA VIRGINIA BRUNO

vbruno@eldia.com

Metáfora de la resistencia y una excusa para desgranar temáticas universales, el clásico de Tato Pavlovsky “Rojos Globos Rojos” llegará mañana a La Plata por única vez en una versión adaptada, dirigida y con puesta en escena de Christian Forteza.

Protagonizada por Jorge Lorenzo, Lorena Penón y Gabriela Perera, la pieza nos presenta al teatrito “Los Globos Rojos” al punto de la clausura y a sus protagonistas, “El Cardenal” y las “Popis”, dispuestos a luchar.

Según consideró Forteza en diálogo con EL DIA, el foco de su trabajo estuvo puesto “en profundizar el mundo pavlovskiano” y por eso, a diferencia de la puesta original, que dirigió en los 90 la dupla Margulis-Correa con el mismo Pavlovsky en el elenco, su versión está basada no sólo en el texto que lleva el título de la obra sino en otras piezas de Pavlovsky, como “Cámara Lenta”, “La muerte de Marguerite Duras”, “Cerca” y, entre otras, “Pablo”, además de algunas declaraciones relevantes del autor fallecido en 2015.

Actor, director, docente e investigador en comicidad, Forteza manifestó que el texto, que fue escrito hace más de 25 años, “tiene una vigencia y una actualidad no deseada”, en tanto su temática principal es una triste postal cotidiana -las salas batallando contra aumentos de luz, gas y alquiler-, aunque la obra recorre otras venas convirtiendo “esta dificultad que se desencadena en ellos”, en una especie de desahogo catártico, en el que se esgrimen “reflexiones con humor y cierto patetismo, sobre preocupaciones existenciales” como la vejez, el amor, el sexo, la actuación, que surgen a colación del inminente cierre del teatro.

El director sostuvo que la metáfora del cierre del teatro es leída como “otros tantos posibles cierres” que a todos nos tocan de algún modo u otro, y por eso la resistencia, su peso y el significado en el mundo que nos toca habitar, resuenan de manera profunda.

En este sentido, frente a un texto de tanta densidad dramática, Forteza decidió armar una puesta despojada en la que todo el peso recae sobre el trío actoral. “Para mí los personajes de las obras que dirijo, son una fuerza verbal. Un compuesto de energías, de intensidades, de silencios, de desvíos, de pausas. Las acciones no devienen de la lógica del texto, sino del ocultamiento de aquellas acciones que reforzarían el sentido. Son acciones como residuo emocional y se buscan aquellas que generan un equivalente, pero con más fuerza dramática”, explicó sobre cómo aborda el trabajo con los intérpretes, con quienes logró generar una especie de ‘danza’ entre “el decir, los gestos y las mínimas acciones que refuerzan la densidad del texto”.

Miembro de la dirección artística del Centro Cultural de la Cooperación como coordinador, programador e investigador del Área Varieté, Forteza utilizó algunos elementos de ese género “para llevar al protagonista a jugar con el público y dirigirse en gran parte de la obra, constantemente hacia él”, aunque reconoció que “hay muchos momentos y sobre todo en la actuación de las actrices, de cierta connotación brechtiana”.

Sobre Pavlovsky, a quien admira y respeta como el autor y actor que fue, reflexionó que “sigue vigente porque sus obras están siempre reinscribiéndose en lo social”, y porque sus textos no sólo “desenmascaran ciertos mecanismos alienantes” sino que además “nos enfrentan con aquellas facetas humanas, que no siempre queremos ver”. Para Forteza, “cada elenco que toma un texto de Tato lo multiplica, y eso era algo que al autor le interesaba especialmente”.

Con vestuario de Mario Pera, música original de Elena Avena, fotografía de Sebastián Ochoa, diseño de Luces de Horacio Novelle y asistencia de dirección de Magalí Mussi, “Rojos Globos Rojos” se ofrecerá mañana a las 21.30 en Teatro Estudio, 3 entre 39 y 40.