“Hawkeye”: un cuento de Navidad sobre un tipo que “solo quiere volver a casa”

Por PEDRO GARAY

pgaray@eldia.com

En “Hawkeye”, Clint Barton, el menos magnético de los Avengers, está roto: le duele todo, no escucha bien tras años de cosas explotando a su alrededor (es, lejos, el más humano del equipo superheroico) y se encuentra semi-retirado cuando los errores de su pasado vuelven para cazarlo. Para evitar daños colaterales, Clint vuelve a tomar el arco y la flecha junto a su nueva secuaz, Kate Bishop; pero lo hace a regañadientes: como dice el actor irlandés Francis Martin “Fra” Fee, uno de los villanos de la serie, en diálogo con EL DIA, en realidad “todo lo que quiere Clint es volver a casa, es su motor. Es como dice la canción, ‘por favor, llega a casa en Navidad’”.

Esa sensación de cansancio, de “basta ya”, que todos hemos sentido, es el corazón de esta historia que recupera al criticado arquero bañándolo con la actitud de héroe reticente y agotado de Bruce Willis en “Duro de matar”. Y no es lo único que la serie de Disney+ toma prestado del clásico del cine de acción: “Hawkeye” también suena similar, porque ambas son piezas navideñas musicalizadas con el tradicional cancionero festivo estadounidense.

Es que en la plataforma de Disney, Marvel prueba algunos pasos nuevos: “WandaVision” repasó la historia de la sitcom en una extraña historia meta, “Loki” apostó al espionaje y “Hawkeye” es una comedia navideña sobre el valor de la familia, la de sangre pero también la encontrada en el camino. Esa familia a la que quiere volver desesperado Clint.

“Es como si la hubieran escrito para mí: ya miré dos veces este año ‘Mi pobre angelito’, la primera y la segunda. Y que transcurra en Nueva York, la banda sonora… es genial, lo amo. Espero que eso signifique que la gente la vea todos los años”, confiesa Fra Fee, que encarna en “Hawkeye” a Kazi, el segundo de Maya, líder de la principal fuerza opositora al arquero vengador, la Mafia de los Trajes Deportivos.

Fee, actor y cantante irlandés conocido por interpretar a Courfeyrac en la adaptación cinematográfica de Tom Hooper de “Los Miserables”, confiesa que convertirse en malo para la serie fue “una de las experiencias más divertidas de mi vida”.

“Soy un fanático masivo de este mundo, desde que vi ‘Iron Man’, de chico veía la serie animada de ‘Spider-Man’, siempre adoré a los superhéroes”, dice, y afirma que “estas historias perdurarán en el tiempo, nos gusta ver una batalla entre el bien y el mal, nos gusta vernos representados en ese sentido heroico”.

El actor Fra Fee

LOS MALOS

“Y siempre me intrigaron los malos: creo que Marvel ha hecho un trabajo asombroso creando villanos tridimensionales y complejos, es muy raro ver un villano que es malo sin motivo, inherentemente. Eso era algo que quería explorar con Kazi, necesitaba saber por qué actúa cómo actúa”, afirma, quien encarna a Kazimierz Kazimierczak, Clown en los comics.

Su personaje es una especie de teniente de Maya Lopez, Echo en los comics, una villana cargada de rencor contra Ronin, que mató a su padre. Ronin fue una encarnación de Hawkeye, quien tras perder a toda su familia por el chasquido de Thanos perdió la cordura y se dedicó a eliminar a los mafiosos de todo el mundo él solito, ganándose un montón de enemigos.

Por eso, Clint y Maya se enfrentan, “porque Maya tiene cuentas pendientes con Ronin”, explica Fee. “Como nosotros somos leales a Maya, como es parte crucial en la organización, nosotros simplemente la ayudamos”. No hay “maldad inherente”, dice el actor, en este grupo de villanos: como toda la serie, que apuesta al realismo para retratar todo lo que le duelen al viejo Hawkeye los golpes recibidos, también los malos están imbuidos de una terrenalidad refrescante en el género de los rayos azules partiendo el cielo.

Maya tiene una particularidad: es sorda. Y Fee, como su teniente, se comunica con ella mediante lengua de señas que “tuve que aprender para el proyecto… y no sabía si iba a llegar a un nivel con el que me sintiera cómodo en la pantalla, pero por suerte tuvimos mucho tiempo para ensayar, así que tuve tiempo para mejorar”.

Ese aprendizaje le permitió acercarse a Alaqua Cox, la actriz que interpreta a Maya, “y pasamos mucho tiempo juntos, por lo que cuando llegamos al set estábamos cómodos juntos, para probar cosas, para equivocarnos incluso, y ayudarnos. Lo cual es algo extraño, no suele pasar en la pantalla, a menudo hacemos escenas con gente que apenas conocemos: nosotros logramos entablar una fuerte amistad. Soy un agradecido de poder haber entrado a su mundo a través de su hermoso lenguaje”.

“Creo que Marvel ha hecho un trabajo asombroso creando villanos tridimensionales y complejos, es muy raro ver un villano que es malo sin motivo”

Fra Fee,
uno de los villanos de la serie

CAMBIO DE PASO

Irlandés, Fee tiene que encarnar en la serie a un mafioso de pesado acento de inmigrante, y también hablar en lengua de señas: todo un desafío para un intérprete acostumbrado a otra cosa, con un pasado en las tablas, en comedias musicales como “Amor sin barreras” o “Dirty Dancing”, y algunos créditos en el teatro clásico. Es decir, lejos de las superproducciones explosivas.

“A veces uno quiere estar lo más alejado de uno mismo, como actor, porque así es más fácil imaginarse en la piel de otro”, dice al respecto, y agrega que “por suerte me pude preparar y llegar a ese lugar donde pude divertirme con la transformación”.

Pero también acepta que “la verdad, tuve mucho miedo. Sin dudas fue un cambio de paso. Yo siempre dije que no importa tanto el tamaño de la verdad, mientras haya verdad, sea sobre el escenario que sea, cantando sobre las tablas o en una escena íntima con lenguaje de señas, es comunicación, no importa la forma… pero la verdad es que antes de entrar al set tenía pánico, me imaginaba estos sets gigantescos, cientos de personas… Pero bueno, al llegar, como suele ocurrir, uno se da cuenta de que el resto son como uno, personas normales, muy agradables. Y ahí pensé: ‘Bueno, esto está bien, puedo hacerlo’”.

“Hawkeye”, que ya emitió cuatro de sus seis episodios (el último, con una sorpresita en el final), muestra nuevos capítulos cada miércoles, protagonizados por Jeremy Renner, como Hawkeye, Hailee Steinfeld, como Kate Bishop, los mencionados Fra Fee y Cox, Vera Farmiga, Tony Dalton, Zahn McClarnon y Brian d’Arcy James, y propone un cambio de paso no solo para Fee, sino para Marvel, aunque una transformación más clásica que las de “Loki” y “WandaVision”. “Es que”, dice Fee, “a medida que las generaciones evolucionan, es necesario que las historias evolucionen: así que creo que éste es un canon que evoluciona, y siento deseos de ver dónde van estas historias”.