

Cuenta regresiva para el cierre de listas: negociaciones contrarreloj y definiciones
La primera hipótesis apunta a que el incendio en La Plata pudo haber sido intencional
VIDEO.- El incendio de La Plata y una obra de arte en medio del desastre
El Tren Roca no llegará a La Plata este fin de semana: qué pasó y hasta qué estación circulará
Murió Roberto Zywica, una de las figuras emblemáticas de La Barredora de Gimnasia
"No vamos a parar hasta que haya justicia", dijo Milei en el acto por el atentado contra la AMIA
VIDEO VIRAL.- ¡Grande profe! Pasillo y despedida a una docente de La Plata que se jubiló
"Si quieren una asamblea ahora, adelantemos las elecciones": Gimnasia y una reunión clave
Disimular los kilos de más en invierno: los 6 tips de estilo para verte y sentirte mejor
Este finde se sale en La Plata: la agenda con shows, teatro, música y más
El Gobierno anunció que privatiza AySA: tarifas por inflación y cortes por falta de pago
El antes y el después de la vivienda derrumbada por el incendio del depósito: "No era solo una casa"
El Papa León XIV le reclamó a Netanyahu por el ataque israelí a la iglesia católica en Gaza
El manotazo de ahogado de Donald Trump, arrinconado por el escándalo Epstein
CEO infiel y viral en el show de Coldplay: tras el papelón publicó un statement con un disclaimer
"La Compu" Cerúndolo derrotó a Casper Ruud y dio el golpe en la mesa en Gstaad
Lula da Silva califica la carta de Donald Trump de “chantaje inaceptable”
Tragedia en La Plata: chocó contra un camión y murió en la Ruta 36
Golpes, destrozos y tensión en la Estación de Trenes de La Plata
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
La directora del Diccionario de la Lengua Española, Paz Battaner, detalló que se trata de 3.152 modificaciones del formato digital, entre las que se incluyen 280 nuevos artículos
Palabras como “mamitis”, “micromachismo”, “cortazariano”, “videojugador”, “portuñol” y “puntocom” son algunas de las más de tres mil novedades incluidas en la actualización de la versión versión online 23.6 del Diccionario de la Lengua Española.
La directora del diccionario, Paz Battaner, fue la responsable de la presentación realizada esta semana en la sede madrileña de la Real Academia Española (RAE), en la que se adelantó que se trata de “3.152 modificaciones entre las que se incluyen 280 nuevos artículos”.
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, aclaró que la incorporación de términos como “mamitis” “no” responde a cuestiones de género: “Hemos incorporado ‘mamitis’ y no ‘papitis’, pero no es que consideremos que una cosa existe y otra no: ‘mamitis’ está documentada y ‘papitis’ no”.
El caso de “micromachismo” es exactamente contrario, registrado como “forma de machismo que se manifiesta en pequeños actos, gestos o expresiones de forma inconsciente habitualmente”, se incorporó directamente a partir de las nuevas perspectivas y luchas de género.
Muñoz Machado remarcó que en los últimos años la RAE estuvo atendiendo “la revolución” de las palabras del sector tecnológico, porque “trae consigo muchos neologismos que ya se están asumiendo”.
El jurista aclaró que muchos de los términos incluidos en esta actualización vienen del quehacer de asociaciones con fines colectivos que “sirven de mucho”.
LE PUEDE INTERESAR
Para Musk, los “tijerazos” salvaron a Twitter
LE PUEDE INTERESAR
Argentina estaría cerca de contar con su propia versión el próximo año
El adjetivo “garciamarquiano” por ejemplo, que alude a la escritura del autor Gabriel García Márquez, al que se le sumó otro adjetivo, “cortazariano”, relativo a Julio Cortázar.
El caso del término “portuñol” fue comparado por Battaner con el ya registrado “espanglish”, mientras que “puntocom” o “videojugador” son el ejemplo de las palabras recogidas a partir de los léxicos que surgen con las nuevas tecnológicas.
Antes de despedirse, el director de la RAE destacó que algunas de las palabras incorporadas en esta actualización del Diccionario de la Lengua fueron propuestas por el académico, traductor y escritor Javier Marías (1951-2022), autor de novelas como “Mañana en la batalla piensa en mí” y “Los enamoramientos”; fallecido en septiembre pasado.
Entre esas palabras figuran términos como “hagioscopio”, abertura pequeña hecha en una pared de iglesia donde se puede ver el altar; “sobrevenido”, forzado, artificial; y ‘traslaticio’, perteneciente o relativo a la traducción.
Como se recordará, la semana pasada la RAE seleccionó doce palabras -entre las que figuran “ucraniano”, “inflación”, “inteligencia artificial” o “ecocidio”-, de las cuales el próximo 29 elegirá la palabra ganadora.
Las doce candidatas a palabra del año son “apocalipsis”, “criptomoneda”, “diversidad”, “ecocidio”, “gasoducto”, “gigafactoría”, “gripalizar”, “inflación”, “inteligencia artificial”, “sexdopaje”, “topar” y “ucraniano”.
Los criterios para elegir a las candidatas que usa FundéuRAE consideran el uso que se les dio en los medios de comunicación este año y, además, su interés lingüístico.
En un comunicado, FundéuRAE explicó los motivos de cada candidatura. Por ejemplo, de la voz “criptomoneda” reecuerda que “el elemento compositivo cripto- ha ampliado su significado y, además de ‘oculto, encubierto’, se aplica a aquellas voces que tienen que ver con las transacciones digitales que se aseguran mediante criptografía”.
ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES
HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS
Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales
¿Ya tiene suscripción? Ingresar
Full Promocional mensual
$670/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $6280
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Acceso a la versión PDF
Beneficios Club El Día
Básico Promocional mensual
$515/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $4065
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Diario El Día de La Plata, fundado el 2 de Marzo de 1884.
© 2025 El Día SA - Todos los derechos reservados.
Registro DNDA Nº RL-2024-69526764-APN-DNDA#MJ Propietario El Día SAICYF. Edición Nro. 6986 Director: Raúl Kraiselburd. Diag. 80 Nro. 815 - La Plata - Pcia. de Bs. As.
Bienvenido
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
Bienvenido
Estimado lector, con sólo registrarse tendrá acceso a 80 artículos por mes en forma gratuita. Para más información haga clic aquí
DATOS PERSONALES
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
¿Querés recibir notificaciones de alertas?
Para comentar suscribite haciendo click aquí