Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí

Enviar Sugerencia
Conectarse a través de Whatsapp
Buscar
Dólar Oficial $123,55
Dólar Ahorro/Turista $203.86
Dólar Blue $208,00
Euro $127,60
Riesgo País 1924
Opinan los lectores

10 de Mayo de 2022 | 02:03
Edición impresa

Lenguaje

Raquel Saffores, reseña: “En la región rioplatense, allá por los años cincuenta, se popularizó entre los escolares el uso de un meta lenguaje absurdo, que por supuesto era corregido por nuestras maestras y familiares, y que consistía en hablar el “Jeringoso”. Un matete que incluía letras intercaladas ajenas a la palabra que pronunciábamos, y que dichas rápidamente, resultaban ininteligibles para oídos no entrenados. No era lenguaje ´inclusivo´ o de género como se pretende actualmente, con la vocal E, aclaremos. También hablar ´al vesre´ocasionaba concursos igualmente confusos. Otra moda era “hablar como radraga” con vocales sustitutivas fuera de su lugar, con la vocal A o la E o la U etc. Algo similar ocurre en algunas provincias argentina, y en otros países también. Hablar al ´vesre´, y de derecha a izquierda, era realmente difícil, y casi privativo de algunos sectores delictivos que le provocaban dolor de cabeza a la policía, que debía utilizar  ´traductores del vesre´ para entender qué  decían los presos y maleantes. El lenguaje ´tumbero´ actual, utiliza palabras  significantes para el mismo, pero no es tan ingenioso y complejo como lo fueron aquellos de nuestra infancia.” 

Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE

+ Comentarios

Debe iniciar sesión para continuar

cargando...
Básico promocional
Acceso ilimitado a www.eldia.com
$30.-

POR MES*

*Costo por 3 meses. Luego $305.-/mes
Mustang Cloud - CMS para portales de noticias

¿Querés recibir notificaciones de alertas?

Para ver nuestro sitio correctamente gire la pantalla