“Los espíritus de la isla”: un amigo que no es una luz

En la pantalla, la separación de una amistad. Fuera de la pantalla, una reunión de amigos. Martin McDonagh es ahora el director de la aclamada “Tres anuncios por un crimen”, pero hace 14 años debutó en la pantalla grande con una película hoy de culto, “En Brujas”, sobre dos asesinos a sueldo esperando el ajuste de cuentas final encarnados por Colin Farrell y Brendan Gleeson. A ambos los vuelve a reunir ahora, en “Los espíritus de la isla”, una de las películas nominadas a los Premios de la Academia de este año, que llega el jueves a los cines y trata sobre dos mejores amigos que se separan cuando uno de ellos, más culturoso, le dice al otro, más sencillo, que no se lo banca más.

“Se siente como si no hubieran pasado dos días”, dijo McDonagh sobre la reunión, en una entrevista reciente, mientras Farrell y Gleeson, sentados a su lado, asentían animadamente. “Como si regresamos a la sala y dijéramos, `esto se pondrá bueno’” dijo Gleeson.

“En Brujas”, de 2008, comenzó la transición del celebrado dramaturgo irlandés-británico del teatro a la pantalla. Era una comedia oscura de dos matones ocultos en esa ciudad medieval belga. Para el personaje de Farrell, quien le dispara accidentalmente a un niño en su primer trabajo, Brujas es el purgatorio. “Los espíritus…” se desarrolla de manera similar en un lugar específico: Las Islas Aran cerca de la costa oeste de Irlanda. Y una sensación de fatalidad existencial es nuevamente palpable.

Pero en esta ocasión no se requieren armas y el fondo rural de la década de 1920 es más pintoresco. Después de años de amistad y viajes regulares a la cantina juntos, Colm Doherty (Gleeson) decide que ya no le cae bien Pádraic Súilleabháin (Farrell). Esto confunde a Pádraic, quien trata continuamente de volver a congraciarse con Colm. Eventualmente, Colm decide dejar su exigencia de paz horripilantemente en claro: cada vez que Pádraic se acerque, Colm se cortará un dedo.

“Los espíritus de la isla”, segunda nominación a mejor película para el dramaturgo y cineasta que ya tiene un Oscar a mejor cortometraje por “Six Shooter”, es una historia de la separación de unos amigos que tienen un gran cariño entre sí. McDonagh la escribió con Gleeson y Farrell en mente. Primero le envió un borrador a los actores hace siete años (“Era basura”, dijo McDonagh; “me encantó”, dice Farrell.) Después volvió a la historia, preservando sólo las primeras cinco páginas y adentrándose más en la relación del par.

“Desde el principio había una gran sensación de amistad y de gran entendimiento entre nosotros”, dijo Farrell. “De alguna manera extraña, me entiendo mejor a través de Martin, su mente, su corazón y su obra. Y me entiendo más a través de mis interacciones con Brendan”. “Creo que todos somos básicamente románticos”, agregó Gleeson. “Tampoco estamos ciegos, conocemos el otro lado de la moneda”.

LE PUEDE INTERESAR

Sigue facturando: Shakira iba a sacar una canción en el cumple de Piqué

LE PUEDE INTERESAR

La actriz de “Fleabag” escribirá la nueva “Tomb Raider”

EL HASTÍO Y LA NADA

“En Brujas” tuvo una buena recepción a su estreno y colocó a McDonagh como cineasta. También reordenó la carrera de Colin Farrell, que por entonces se adaptaba al golpe de la fama. “‘En Brujas’ significó mucho para mí. Había realmente perdido la diversión y la exploración y el camino del descubrimiento que hacemos como oficio y que se puede y se debe hacer... Estaba en un punto de mi vida en el que había muchos cambios personales, y como resultado de esto profesionales”, dijo Farrell. “La llama piloto se inició en ‘En Brujas’”.

“Los espíritus…” preserva algo de la dinámica de la opera prima de McDonagh entre Farrell y Gleeson: el segundo interpreta una vez más interpreta al más erudito de los dos, mientras que el primero es más dulce, menos inteligente. Como en aquella película, desde el comienzo discuten y tienen un ritmo natural.

“El tiempo se escapa en el sinsentido irrelevante todo el tiempo. Hace mucho tiempo dije: ‘Tengo que escribir una cosa por año’. Te tienes que apegar a eso”

Martin McDonagh,
director de “Los espíritus de la isla”

“Somos una pareja que se ve rara”, afirmó Farrell. “Lo que la gente ve aquí son dos personas que se ven como si fueran muy diferentes, suenan como si fueran muy diferentes y quizá incluso se sienten diferentes, pero de alguna manera eso nunca se establece, descubrimos que no somos tan diferentes, para nada”.

Solo que Colm no quiere saber más nada con Pádraic, súbitamente consciente de que el tiempo se escurre entre charlitas de bar, hastiado de la inconsecuencia de su vida. En “Los espíritus…” la idea abrupta de soledad de Colm surge de su cansancio de esas “charlas sin sentido”. En Irlanda arde la guerra civil, aunque a la distancia de esa isla irlandesa perdida en el tiempo. Nada parece tener demasiado sentido, demasiada razón de ser: la guerra es también como esa pelea entre dos amigos.

“El tiempo se escapa en el sinsentido irrelevante todo el tiempo’’, comentó McDonagh. “Hace mucho tiempo dije: ‘Tengo que escribir una cosa por año’. Si se requieren dos semanas, entonces el resto del año está libre para lo que sea. Pero te tienes que apegar a eso”. McDonagh, de 52 años, al igual que el Colm de Gleeson, está cada vez más - “siempre, diariamente”- enfocado en lo que dejará como legado y cuál de sus obras perdurará. “Si sólo quedan como 25 o 30 años de la vida de uno, quizá 20 buenas películas”.