Julieta Cardinali: “El teatro es un refugio para los actores”

Julieta Cardinali y Rita Cortese buscaban un proyecto para trabajar y quedaron fascinadas cuando leyeron “Plaza de los Héroes”, la pieza escrita por el austríaco Thomas Bernhard en la década del 80, a 50 años del auge nazi. Las actrices encontraron allí “un texto de una actualidad política y social muy abrumadora”, cuenta Cardinali, en diálogo con ELD IA, y decidieron adaptarlo, condensando todo en un solo acto y dos actrices.

El resultado es “No tiene un desgarrón”, que Cortese dirige y Cardinali protagoniza con Vera Spinetta, y que llegará al Coliseo Podestá el viernes: una obra que “le habla al presente: nos interesó eso de la pieza. A la gente que la viene a ver le pasa eso: nosotras tomamos la decisión de respetar los textos, de decirlos de manera clásica, y sin embargo lo que se dice es tan actual que es chocante. Es el reflejo de que no aprendemos nada…”

La obra original fue escrita hace 40 años: la pieza de Bernhard remite a la Viena de 1938, cuando una multitud aclamó a Hitler en la plaza del título. La adaptación condensa la acción en dos personajes del servicio de la casa, la Sra. Zittel, ama de llaves, y la criada Herta, que ponen en escena la lógica del amo y el esclavo.

“A veces uno tiene ganas de ir a reírse, pero a veces tiene ganas de ser transformado por el teatro, que te pase algo”

Julieta Cardinali,
actriz

LE PUEDE INTERESAR

García Moritán: “Susana desaprovechó la nota con Carolina”

LE PUEDE INTERESAR

Despistó: Pagani dijo que Colapinto es un “troli... que corre”

“Resulta muy actual, porque habla del avance de los discursos de odio, tan en boga hoy en día, los textos resuenan en el ahora, con tanto discurso de odio dando vueltas, el avance de las derechas en el mundo y lo que pasa en las distintas clases sociales”, insiste Cardinali. “Pensamos esta obra para cuatro funciones, y la hicimos durante cuatro meses por el boca en boca: cuando el teatro te hace pensar, cuando te deja una conversación para la cena, es muy interesante. A veces uno tiene ganas de ir a reírse, pero a veces tiene ganas de ser transformado por el teatro, que te pase algo. También, de todos modos, tiene mucho humor negro, las cosas se dicen desde la locura, y es muy bella visualmente: es una pieza en sí misma”.

Un trabajo en equipo

Cardinali, que acaba de estrenar en Flow “Un león en el bosque”, serie que trabaja el tema del autismo en una familia (“la serie es hermosa, habla de una familia más que de un chico con autismo: estoy muy conmovida por lo que ha generado”, cuenta), decidió adaptar la obra con Cortese para tener un proyecto en común. Y avanzaron en diciembre, “cuando nos dimos cuenta que el audiovisual iba a estar complicado. El teatro es un refugio para los actores”.

“Con Rita somos muy amigas, y teníamos ganas de hacer algo juntas”, relata. “Y ella tenía ganas de dirigir, esta es la primera obra que dirige. Así que buscamos un material: a ella se le ocurrió éste, que se hizo hace mucho tiempo en el Teatro San Martín”.

Cortese y Carolina Santos tomaron la original y la adaptaron para un acto, y dos mujeres: la puesta necesitaba alguien más joven que Cardinali para el papel de Herta, “y yo había visto a Vera hace poco, en una serie, y mencioné su nombre. A Rita le gustó: todo con esta obra se fue dando muy fácil, todo lo que teníamos ganas se fue dando”.

También funcionó muy bien, cuenta Cardinali, la primera vez de Cortese como directora teatral: “Para mi es un lujo estar bajo su mirada. Ella es muy exigente y tiene muy claro lo que quiere: se formó con los mejores directores de teatro, así que hay algo que es muy natural, en la manera de comunicar, en la manera de mirar. Es de mucha tranquilidad estar bajo su dirección”.