Sigue la batalla cultural y ahora piden cárcel para Bad Bunny por el show del Super Bowl

Luego de su actuación cargada de mensajes contra las políticas de Donald Trump en el entretiempo del Super Bowl, Bad Bunny podría recibir una multa: congresistas republicanos pidieron a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos “multar” y “encerrar” al artista, y también a ejecutivos de la NFL y NBC, argumentando que el espectáculo incluyó groserías e “innombrables depravaciones”.

El congresista Randy Fine demandó sanciones al considerar “ilegal” el espectáculo porque incluyó groserías además de “toda la otra desagradable suciedad pornográfica” del show. El congresista avisó que ya enviaron una carta al comisionado pedir acciones dramáticas, incluyendo multas y revisión de licencias de transmisión contra la NFL, NBC y Bad Bunny. “Enciérrenlos”, lanzó.

El congresista incluyó traducciones al inglés de canciones de Bad Bunny con palabras como ‘dick’, ‘ass’ y ‘fuck’, que no pueden expresarse en televisión abierta, aunque en conciertos como el del domingo los cantantes evitan estas palabras para respetar las reglas.

Por su parte, a Fine se sumó Andy Ogles, congresista federal por Tennessee, quien envió una carta al Comité de Energía y Comercio del Congreso para solicitar una investigación formal contra la NFL y NBC por “facilitar esta transmisión indecente” al considerar que la música “glorifica la sodomía y otras innombrables depravaciones”.

“Los niños estuvieron forzados a soportar muestras explícitas de actos sexuales gay, mujeres contoneándose explícitamente, y Bad Bunny desvergonzadamente agarrando su ingle mientras se restregaba en el aire”, argumentó Ogles al compartir una carta en X.

Al considerar la traducción de las letras, el representante Mark Alford, de Misuri, informó que los republicanos “ya están investigando” en el Congreso la actuación de Bad Bunny. El legislador sostuvo, en una entrevista con el canal conservador Real America’s Voice, que “esto podría ser peor” que el incidente en el que quedó descubierto el pezón de la cantante Janet Jackson en el Super Bowl de 2004. “No hablo español fluido, sé preguntar dónde está el baño, pero estas letras, si es verdad lo que se dijo en televisión nacional, tenemos un montón de preguntas para las entidades que transmitieron estos y estaremos hablando con Brendan Carr del FCC”, manifestó.

LE PUEDE INTERESAR

Picante teoría: Facundo Arana, ¿se hace el bueno?

LE PUEDE INTERESAR

“No digas nada”: una serie de culto sobre el peligro del silencio

El impacto para los latinos

En México, Puerto Rico y comunidades latinas en Estados Unidos, el espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny fue recibido como algo más que entretenimiento. Varias personas lo describieron como un momento de orgullo y reconocimiento: un artista que canta en español dominando uno de los escenarios más vistos de la cultura pop estadounidense sin traducirse, en un contexto en el que, afirman los latinos, la visibilidad cultural convive con la vulnerabilidad política.

Muchas personas en América Latina rechazan la idea de que "americano" pertenezca a un solo país. Al exclamar "God bless America" y luego ampliar el concepto para incluir a decenas de naciones, Bad Bunny convirtió esa tensión lingüística en una declaración de inclusión.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, arremetió contra la actuación en Truth Social, calificándola de "absolutamente terrible" y de "una afrenta a la grandeza de Estados Unidos".

México es uno de los mayores mercados internacionales de la NFL, con decenas de millones de aficionados e incluso partidos de temporada regular en suelo mexicano. El Super Bowl se ha convertido en un gran evento social, con audiencias que sintonizan tanto por el partido como por los anuncios y el espectáculo de medio tiempo. Eso hizo que la actuación pareciera especialmente significativa en el país.