El autor japonés Toshikazu Kawaguchi / Web
La tormenta trajo trastornos por árboles caídos y más cortes de luz
La violencia que no afloja: salvaje asalto a comerciantes de La Plata
VIDEO. Fiesta de Tilo: el Verde le dio vuelta el clásico a La Plata
Patrullero encajado tras lluvias y reclamos por obras en Berisso
Milei defendió sus políticas para controlar a la inmigración ilegal
Las alarmas en el sistema financiero: elige tu propia morosidad
La canasta de servicios públicos subió 11,4% y presiona a la inflación
Melconian criticó el programa económico y el freno en la actividad
Iglesia y sindicalismo se pronunciaron contra cambios en las leyes laborales
Cuáles son los impuestos en cascada y cómo encarecen la producción
En La Plata, el agua es un drama que complica rutinas y presupuestos
Entre la quietud del río y los ecos del antiguo esplendor, la isla Paulino ensaya el resurgimiento
Cerámica Fanelli: el ministerio de Trabajo dictó la conciliación
Actividades: taller de arte, yoga, patín y curso de tecnología para adultos
“Caso tortilla”: la Justicia ordenó la autopsia del hombre que murió
En medio de la lluvia, un grave siniestro dejó a un motociclista en estado crítico
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Esta saga convierte el viaje en el tiempo en una herramienta para sanar emociones y reconciliarse con el pasado
El autor japonés Toshikazu Kawaguchi / Web
El fenómeno editorial que rodea al japonés Toshikazu Kawaguchi ya no puede leerse como una simple tendencia pasajera. Con una propuesta narrativa que combina elementos del realismo mágico con una sensibilidad profundamente introspectiva, el autor logró consolidarse como una de las voces más representativas de la llamada literatura de sanación, o iyashikei. Su obra más conocida, Antes de que se enfríe el café, no solo marcó el inicio de una saga exitosa, sino también el punto de partida de un fenómeno global que encontró lectores ávidos de historias más humanas que espectaculares.
En ese universo íntimo y contenido, donde el tiempo puede doblarse pero nunca romperse, las reglas son tan claras como implacables: no se puede cambiar el presente, no se puede abandonar la silla durante el viaje y todo debe ocurrir antes de que el café se enfríe. Lejos de ser un obstáculo, estas limitaciones narrativas funcionan como un dispositivo que obliga a los personajes —y también a los lectores— a concentrarse en lo esencial: aquello que quedó pendiente, lo que no se dijo, lo que todavía duele.
Sobre esa estructura se apoyan El primer café del día y Hasta el próximo café, la tercera y cuarta entrega de la saga respectivamente. Ambas novelas refuerzan la idea de que el viaje en el tiempo no es una herramienta para alterar el destino, sino un recurso para resignificarlo, para mirarlo desde otro lugar y, en ese gesto mínimo pero profundo, encontrar cierta forma de alivio.
En El primer café del día, Kawaguchi decide correrse del escenario original de Tokio y trasladar la acción a Hakodate, en la isla de Hokkaido. Allí, la cafetería Donna Donna replica las mismas reglas que hicieron célebre a la saga, pero introduce un cambio de aire que se percibe también en el tono de las historias. Más que una expansión geográfica, el traslado funciona como una ampliación emocional del universo narrativo.
Los protagonistas de esta entrega son cuatro personajes atravesados por conflictos íntimos que, aunque distintos en forma, comparten una raíz común: el peso de lo no resuelto. Yayoi, marcada por una infancia sin afecto, busca motivos para reconciliarse con la vida. Todoroki, exitoso en su carrera, descubre demasiado tarde que dejó pasar aquello que realmente importaba. Reiko vive atrapada en la culpa por una disculpa que nunca llegó a pronunciar, mientras que Reiji enfrenta la imposibilidad de expresar un sentimiento tan básico como decir “te quiero”.
En cada uno de estos relatos, el viaje al pasado no modifica los hechos, pero sí transforma la percepción. Kawaguchi construye escenas donde lo extraordinario —viajar en el tiempo— se vuelve secundario frente a lo esencial: una conversación, una mirada, una despedida. La magia no está en cambiar lo ocurrido, sino en comprenderlo.
LE PUEDE INTERESAR
Maternidad, violencia y lo sobrenatural
LE PUEDE INTERESAR
Cuando la tierra revela los secretos de la violencia
Con Hasta el próximo café, la saga regresa a su escenario más emblemático: la pequeña cafetería escondida en los callejones de Tokio. Allí, bajo la presencia constante de la camarera Kazu, nuevos personajes se enfrentan a sus propias historias inconclusas, en una dinámica que ya es reconocible pero que no pierde eficacia.
El profesor Kadokura encarna el arrepentimiento de una vida dedicada al trabajo en detrimento de los vínculos personales. La historia de Sunao y Mutsuo, marcada por la pérdida de su perro, introduce una sensibilidad distinta, donde el duelo se manifiesta en los pequeños gestos cotidianos. Hikari, por su parte, revive el instante en que rechazó una propuesta de matrimonio, mientras que Michiko regresa al café en busca de un último encuentro con su padre.
Lo que atraviesa a todos estos personajes es la necesidad de cerrar ciclos. Kawaguchi pone el foco en las despedidas, en esas palabras que no se dijeron a tiempo o que quedaron atrapadas en un instante que ya no existe. Sin embargo, lejos de caer en el dramatismo, el autor construye un tono sereno, casi contemplativo, donde cada historia encuentra su propio ritmo y su propia resolución.
El éxito de la saga no puede desligarse del contexto en el que circula. En una época atravesada por la ansiedad, la inmediatez y la sobreinformación, las historias de Kawaguchi ofrecen una pausa. No hay grandes giros ni tensiones extremas, sino relatos que invitan a detenerse, a mirar hacia atrás y a repensar el presente desde otro lugar.
Tanto El primer café del día como Hasta el próximo café consolidan una fórmula que, lejos de agotarse, parece encontrar nuevas resonancias en cada entrega. La repetición de la estructura —cuatro historias, un mismo espacio, reglas inmutables— no genera monotonía, sino una especie de ritual que el lector reconoce y espera.
El autor japonés Toshikazu Kawaguchi / Web
ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES
HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS
Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales
¿Ya tiene suscripción? Ingresar
Full Promocional mensual
$740/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $6990
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Acceso a la versión PDF
Beneficios Club El Día
Básico Promocional mensual
$570/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $4500
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Diario El Día de La Plata, fundado el 2 de Marzo de 1884.
© 2026 El Día SA - Todos los derechos reservados.
Registro DNDA Nº RL-2024-69526764-APN-DNDA#MJ Propietario El Día SAICYF. Edición Nro. 6986 Director: Raúl Kraiselburd. Diag. 80 Nro. 815 - La Plata - Pcia. de Bs. As.
Bienvenido
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
Bienvenido
Estimado lector, con sólo registrarse tendrá acceso a 80 artículos por mes en forma gratuita. Para más información haga clic aquí
DATOS PERSONALES
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
¿Querés recibir notificaciones de alertas?
Para comentar suscribite haciendo click aquí