VIDEO. Una editorial que amplifica voces, vive en el hoy y mira hacia delante

En el marco de sus cinco años de trabajo, la editorial “Entonces Ediciones” lanzó la primera edición del Certamen de Poesía Sub20 “Lara Tolosa Chaneton”, destinado a jóvenes de La Plata, Berisso y Ensenada. La convocatoria propone reunir nuevas voces, pero también invita a algo menos frecuente en el circuito editorial: participar del proceso manual de fabricación de los libros.

Para Rocío Bergé, una de las impulsoras del proyecto junto a Julieta Cingolani -ambas docentes en la Ciudad-, la decisión de abrir el certamen responde a una búsqueda que venían pensando desde hace tiempo. “Por lo general publicamos autores que están en nuestras redes afectivas y veníamos charlando que queríamos trabajar con jóvenes”, explicó en el estudio de EL DIA. La idea es que el premio principal sea la producción de una antología y que quienes participen puedan involucrarse en su realización.

Ese involucramiento no es un detalle menor: es el corazón del proyecto editorial. En Entonces, los libros no salen de una máquina industrial ni se replican en serie. Se hacen a mano, uno por uno. Se imprimen, se ensamblan y se cosen en jornadas colectivas que son, al mismo tiempo, espacios de aprendizaje y encuentro.

En Entonces, los libros no salen de una máquina industrial ni se replican en serie

LA BÚSQUEDA EDITORIAL

“Nos interesa que el saber editorial y específicamente la manufactura del libro se transmita entre las personas, que la gente pueda autopublicarse en el futuro”, señaló Bergé.

Lo cierto es que la historia de la editorial comenzó en plena pandemia, cuando se conocieron Bergé y Cingolani. Descubrieron intereses comunes, entre ellos la escritura, y de ese intercambio surgió la idea inicial: producir un libro propio. “Así se gestó la idea de que los autores podían publicar sus propios libros y eso fue algo central”, contó.

Ese origen artesanal se convirtió en una filosofía de trabajo que sigue vigente. El proceso editorial se desarrolla en etapas que combinan curaduría, diseño visual y experimentación con materiales. Una vez que el texto está cerrado, comienza una fase que para ellas es casi lúdica: probar papeles, tintas, formatos.

En este sentido, Cingolani expresó: “Nunca va a ser un libro igual a otro. Pero eso lo valoramos. El error o la característica es valorada, no rechazada. La hoja distinta, el sello en un lugar diferente: la originalidad es una marca registrada”, manifestó.

En tanto, Bergé reconoció que producir de manera artesanal implica correrse de la velocidad industrial y aceptar otros ritmos. “El tiempo es mucho más lento. Salimos de la lógica industrial y capitalista para producir con el disfrute de hacer cosas manuales”, afirmó.

Ese carácter colectivo aparece en los encuentros semanales donde autores, artistas visuales y editoras trabajan juntos en la fabricación de los libros. La dinámica es sencilla: un día a la semana, todos se reúnen para avanzar en la producción.

La relación entre escritura e imagen es otro rasgo distintivo del catálogo. Cada texto se vincula con un artista visual invitado, generando un diálogo entre lenguajes que amplía el sentido de la obra. La editorial mantiene algunas características comunes -como el tamaño del libro o la presencia de un manifiesto al inicio-, pero deja espacio para que cada ejemplar tenga su identidad.

¿POR QUÉ “ENTONCES EDICIONES”?

Para “Entonces Ediciones”, publicar es participar de una experiencia que combina pensamiento, trabajo manual y comunidad.

Así lo analizó Cingolani: “Entonces es una palabra que es temporal -en ese entonces- o una causa -dadas estas circunstancias-. Esas dos facetas son las motivantes que nos llevan a hacer estos libros”.

En tiempos dominados por la velocidad y la repetición, la propuesta de Entonces Ediciones insiste en otra idea: que hacer un libro puede ser también una forma de encuentro.