Una nueva versión que rescata la mística del clásico

Si bien la novela fue publicada en abril de 1943, tanto en francés como en inglés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, no fue recién hasta 1946 cuando Gallimard (el editor histórico de Saint-Exupéry) pudo imprimir la obra tras la liberación de Francia, ocupada por las tropas del nazismo. Por esa razón y para celebrar sus 80 años, esta semana se realizó una nueva edición de “El Principito” creada por el estudio MinaLima, conocido por el diseño gráfico en la saga de Harry Potter, en una versión ilustrada con mucho color y animaciones desplegables. Esta nueva edición es la primera readaptación editada desde su aparición en Francia.

De acuerdo con Antoine Gallimard, director general de la editorial, este tipo de nuevos materiales “pueden aportar un nuevo brillo al texto y facilitar su transmisión de una generación a otra”.

Antoine de Saint-Exupéry, conocido por sus novelas “Vuelo nocturno” y “Tierra de hombres”, publicó “El principito” en 1943 en Estados Unidos, donde vivía tras la invasión de Francia por el ejército alemán. Su editor estadounidense le sugirió que escribiera un cuento para niños después de verlo garabatear en una esquina de la mesa. El libro, como se dijo previamente, salió en Francia en 1946, dos años después de la muerte del escritor y piloto en un vuelo de reconocimiento sobre el Mediterráneo el 31 de julio de 1944.