TEMAS DE HOY:
PUBLICIDAD

“No hay otra como ella en el mundo”: Cecilia Roth y su transformación en Moria Casán

En diálogo con EL DIA, la actriz habló del desafío de ponerse en la piel de “La One” en la serie de Netflix que estrenó hoy y que cuenta su historia de vida y recorrido artístico como nunca antes

Por Vanesa Odino

vodino@eldia.com

Ninguna figura despierta más admiración, devoción e incógnita que la de Moria Casán. La mujer del momentismo absoluto, de la lengua karateka, la icónica vedette convertida en “Putón” patrio, capocómica, debuta en Netflix con “Moria”, la serie en donde expone su vida desde su salto de las escalinatas de la facultad de derecho hacia el estrellato de las tablas de calle Corrientes y los estudios de televisión.

La producción, que estrenó hoy en la plataforma, está escrita y dirigida por Javier Van de Couter, y cuenta con 8 episodios en donde Moria relata su historia y nos adentra en su mundo interior mientras la vemos convertirse en la diva amada por el público.

Sofía Gala Castiglione, Griselda Siciliani y Cecilia Roth son quienes se ponen en la piel de “La One”, un desafío actoral único, especialmente para la hija de Casán quien desmonta su propia historia para contar la de su madre. Con impronta propia, las tres encarnan los momentos más icónicos de Moria, pero dejando ver la sensibilidad de una artista, con una vida dura que nunca llegó a derrotarla.

“No se trata de imitar, sino todo lo contrario, de encontrar cuál es el estado Moria. Ella es un estado, ¿viste?”, le dice Cecilia Roth a EL DIA. La actriz, de una extensa y variada trayectoria, se zambulló en un proyecto en el que por primera vez le da vida a una persona real y que “está viva”.

Previo a la charla y mientras esperamos tener puestos los micrófonos, Cecilia canturrea “El día que me quieras” al escuchar el nombre de este medio, se acomoda parte de su ropa buscando estar en cada detalle y con sonrisa amplia se lanza a hablar de Moria y ese costado sensible que le fue esquivo a la mirada pública, pero que la producción rescata para adentrarnos en su universo.

“Moria tiene, en general, una cosa para fuera importante, notoria y muy atractiva, porque sin quererlo ella lo tiene por su tamaño, por su gestualidad, por su no gestualidad, por su silencio, por su palabra, porque es muy única. Yo creo que es un ejemplar; no hay otra como ella en el mundo. Única, ‘La One’, es muy argentina”, dice Cecilia, intentando explicar la complejidad que engloba esta artista.

A Roth le tocó encarar una etapa difícil de la diva, con un quiebre en su relación con su hija y con el posterior arresto que derivó a encarcelación en Paraguay. “Encontrar esa Moria fue atravesar las anteriores primero. Trabajé mucho, tuve tiempo antes de empezar porque las grabaciones fueron cronológicas prácticamente. Había cosas que por decorado tenía que hacer antes, pero la parte más importante, toda esa caída en la realidad con Sofía, con la cárcel, con estar en otro entorno al conocido, sola. Moría siempre dice, ‘Yo lo pasé genial en la cárcel’, y yo creo que lo que a mí me pasó fue que desconocía esto y es una de las pocas cosas que no conozco de ella”, recuerda la actriz.

“Yo no hablé con Moria en ningún momento. Fue un trabajo que hice con Javier Van de Couter, y con un compañero director de actores que me ayudó muchísimo, sola me hubiera costado mucho. Porque no tenía claro qué era lo que no encontraba...me angustiaba, me desesperaba, me desesperaba literalmente. Después tenía que encontrar cómo hacer que eso que me pasaba a mí se modificara siendo Moria”, relata la intérprete sobre el proceso creativo.

De la lengua karateka al momentismo absoluto

Moria Casán no sólo es un ícono en lo que respecta al mundo del arte, sino que se convirtió en una referente de la argentinidad. “La One” ponderó la defensa de lo nuestro, tanto a nivel artístico como político, con frases que trascendieron al “gag”, “meme” o chiste del momento para convertirse en una reproducción de un orgullo nacional que va más allá.

“Nos representa como Maradona de una manera profundamente argentina”, dice Cecilia Roth en la charla con este medio. “Son personas que se han atrevido a decir lo que muchos y muchas pensamos, y ellos lo han hecho en frases cortas, sintéticas y simbólicas que están en la mente de la gente”, agrega.

En este sentido, la actriz habla de la etapa más mediática de Casán, que en la serie cayó en manos de Griselda Siciliani, en donde surgieron las frases más recordadas de la diva, pero también los conflictos más sonados de su carrera. “Es la Moria con más dificultad de agarrar las riendas y frenarse. Lo sufre porque termina peleada con todo el mundo o con cartas documentos o con una problemática que Moria inventó de ella misma, porque Moria no es así”, asegura con firmeza.

“Yo creo que cuando Sofía es Moria (en la serie), es una Moria fresca, llena de poder también y con una certeza de lo que quiere ser y que las cosas que le van pasando, está abierta a que le pasen. Después con Griselda empieza como el afuera, la importancia del afuera ante ese personaje tan desbordante y tan envidiado también. Y ella empieza como a tirarse piedras a sí misma”, continúa Roth sobre este momento en la vida de “La One” que explora la producción de Netflix.

Reflexionando en todas estas etapas en su historia, es inevitable correrse de la idea del “momentismo absoluto”, un concepto por el que Casán ha regido su vida como con un mantra. Este concepto no es ajeno a Roth y sabe que la diva lo utiliza de una manera muy peculiar: “Ese momentismo absoluto sí lo conozco, lo entiendo, la idea de que va a pasar lo que yo quiero que pase, y después se irá, se diluirá, pero es para siempre. Ella sabe que juega con eso...no hay momentismo absoluto, es el momento o absoluto”, cierra.

Cecilia Roth encarnó a la diva en un gran desafío actoral
Moria. Cecilia Roth as Moria in Moria. Cr. Alina Schrwarcz / Netflix ©️2026
Todas las Morias. Sofía, Griselda y Cecilia junto a la diva
“Moria nos representa de una manera profundamente argentina”
La actriz en un momento clave en la vida de “La One” durante su detención en Paraguay
Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE a esta promo especial
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Registrate gratis para seguir leyendo

Ya leíste varias notas de El Día. Creá tu cuenta gratuita y seguí accediendo al contenido del diario.

¿Ya tenés cuenta? Ingresar

Has alcanzado el límite de notas gratuitas

Suscribite a uno de nuestros planes digitales y seguí disfrutando todo el contenido de El Día sin restricciones.

Básico Promocional mensual

$570/ mes

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Suscribirme

Full Promocional mensual

$740/ mes

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Acceso a la versión PDF

Beneficios Club El Día

Suscribirme

ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES

Para disfrutar este artículo, análisis y más, por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales

¿Ya tiene suscripción? Ingresar

Básico Promocional mensual

$570/ mes

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Suscribirme

Full Promocional mensual

$740/ mes

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Acceso a la versión PDF

Beneficios Club El Día

Suscribirme
PUBLICIDAD
' + '

' + safeMsg + '

' + '' + ''; function close() { overlay.classList.remove('qp-visible'); setTimeout(function () { overlay.parentNode && overlay.parentNode.removeChild(overlay); }, 200); } overlay.querySelector('.qp-modal-btn').addEventListener('click', close); overlay.addEventListener('click', function (e) { if (e.target === overlay) close(); }); document.addEventListener('keydown', function onKey(e) { if (e.key === 'Escape') { close(); document.removeEventListener('keydown', onKey); } }); document.body.appendChild(overlay); // Trigger reflow for transition overlay.offsetHeight; overlay.classList.add('qp-visible'); } if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', show); } else { show(); } } catch (e) { /* fail silently */ } })();