Luego de la goleada por 4-1 a Paraguay, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se pronunció sobre uno de los debates deportivos más antiguos en el país norteamericano al afirmar que se debería dejar de llamarle “soccer” al fútbol y que la NFL debería buscar otro nombre para aludir al fútbol americano.
"Si observamos lo que le ha pasado al fútbol americano en Estados Unidos, al soccer en Estados Unidos parece que nunca lo llamamos así porque entra en conflicto con otro deporte que se llama fútbol americano. Pero si lo pensamos bien, ¿no debería llamarse así? Esto es fútbol, no hay duda. Tenemos que encontrar otro nombre para lo de la NFL", remarcó el mandatario.
Las declaraciones de Trump resultan inusuales para un presidente estadounidense. Con la palabra fútbol siempre se han referido principalmente a la NFL, aunque en la mayor parte del mundo se usa para el deporte que los estadounidenses llaman soccer.
Eso convierte su comentario en algo más que una simple broma dado que parte del Mundial se celebra este año en Estados Unidos. En ese marco, Trump se ha hecho eco de una opinión que muchos aficionados internacionales han expresado durante décadas.
Los aficionados estadounidenses al fútbol suelen ser objeto de burlas internacionales por usar la palabra "soccer", pero muchos ahora aceptan la diferencia. Durante el Mundial de 2022, los seguidores de la selección estadounidense incluso convirtieron las críticas en un cántico: "¡Se llama soccer!".
Estos cánticos ponen de manifiesto por qué un cambio de nombre es tan improbable. La NFL es demasiado poderosa, la palabra "fútbol" está demasiado arraigada y los aficionados estadounidenses han construido una identidad única en torno a un término que el resto del mundo cuestiona.
SUSCRIBITE a esta promo especial