PEQUEÑO FERMAT SIN ILUSTRAR

Excelentes autores rioplatenses y de otras latitudes han incursionado en la elaboración de diccionarios de humor. Por lo tanto, de ningún modo, voy a presumir de ser el creador de este tipo de recopilaciones en orden alfabético, con tonalidades de comicidad.

Allá por 1968 comencé a darle forma a un glosario en el que la propuesta consistía en definir “a mi manera” algunos términos de nuestro lenguaje de uso cotidiano y sin querer emular a Armando Chulak, a Wimpi, a Landrú o a tantos creativos de gran valía y respetable prestigio, fui reuniendo un cúmulo de voces que hoy en día superan largamente las 500.

Parafraseando un poco al nombre de uno de los más famosos pequeños diccionarios, publicado en español por primera vez en 1912, lo denominé, a semejanza de aquél, con un nombre medio afrancesado: PEQUEÑO FERMAT SIN ILUSTRAR, y aunque en un principio intenté mantener el anonimato de su autoría, escudándome atrás del seudónimo de Ramiro de Fermat, el estilo que muchos han visto y descubierto en algunos otros trabajos míos, emparentados con el humor y reiterados en su autoría por el mismo apodo, me han hecho salir a la superficie, más de una vez, con mi propio nombre y apellido.

No obstante, mantengo invariable el nombre con el que nació y aunque me parecería exagerado agobiar al lector con todas las definiciones reunidas hasta hoy, aquí van algunos ejemplos, que quizá puedan dar alguna idea, preliminar siquiera, de las formas por las cuales transité en el abordaje del referido vocabulario.

ADENTRO: Adverbio que introdujo la zamba a nuestro folklore

ALCOHÓLICO ANÓNIMO: No tiene nombre lo que chupa

BASTÓN: Vara inventada por Moisés para caminar por el fondo del mar

BOMBERO VOLUNTARIO: Especie en extinción

CINTURÓN: Circunferencia de la ciudad que aprieta las barrigas con hambre

CUERNO: Prolongación ósea en la frente de algunos animales y de otros no tanto

DESAFINADA: La finada es la entonación

DIOS: Personaje que cuando creó al hombre sintió que tocaba la tierra con las manos

ECUADOR: País que cuida la línea

ESTRELLARSE: Resultado de creerse una estrella

FUELLE: Instrumento que tiene un aire de tango

FUNDAMENTAL: Sombrero, gorra

GATILLO: El felino que más dispara

GUILLOTINA: Aparato por el que podés poner la cabeza, nomás

HORMIGÓN: Insecto con vocación de ingeniero civil

HUMO: Producto de la combustión incompleta de la vanidad

IMÁN: Cierto musulmán que se convierte en atracción en el momento de las oraciones

INTENDENTE: Individuo que tiene las arterias a la miseria

JUBILADO: Veterano que no puede descansar en los bancos de la plaza financiera

JUDÍA: Planta a la cual evitar hacerle una rebaja no es chaucha

KIRIE: ¿Y si no kirie?

KREMLIN: Crema rusa

LABORATORISTA: Experto en la materia

LUNA: Astro mal dormido

MARRÓN: Color que a las vacas les cae mortal

MISCELÁNEA: Señorita ganadora del concurso de variedades

NADIE: Nombre del que es profeta en su tierra

NECROLÓGICAS: Noticias que matan

OTITIS: Enfermedad tratable en el propio pabellón

OVNIBUS: Transporte colectivo extraterrestre

PEINE: Instrumentado inventado el día que a alguien se le pasó por la cabeza

PUBERTAD: Edad en que se cambian los niños envueltos por las niñas desenvueltas

QUEBRADA: Accidente propio del terreno del tango

QUINIELA: Apuesta que siempre está a la cabeza

REVERENCIA: Tener inclinaciones por la reina

RULEROS: Ideas de coquetería que a las mujeres le suelen dar vueltas por la cabeza

SAPITO: Resultado del escuerzo del sapo y su pareja

SORGO: Aquel que no puede oír porque tiene un grano en el oído

TABLAS: Resultado al que arribó Moisés luego de su partida del Monte Sagrado

TINTORERÍA: Servicio prestado en un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme

UBRE: Megachupete

URANIO: Variedad de hongo

VENTRILOQUÍA: Hablar el uno por el otro

VIRGEN: Anticuerpo

X: Letra para tachar

XILÓFONO: La primera cosa con equis que se recuerda

YESCA: La chispa que a veces nos hace falta

YO-YO: Juguete egocéntrico

ZAGUÁN: Lugar donde sobran las palabras

ZAPALLO: Cruza de zanahoria con nabo