Todos quisimos reescribir El Aleph

¿Por qué Borges en “El Aleph” se ocupa del Universo como un genial bibliotecario, pero no se hace cargo, con el peso que para él tiene la palabra “atroz” de la cuestión de la carne de Beatriz Viterbo? No es una pregunta que yo me haya hecho con exclusividad: basta ver cómo lo resuelve Fogwill en “Help a El”, y Di Paola en “Moncada”. Diría que casi todos los escritores argentinos hemos querido reescribir de una u otra manera “El Aleph”, engordándolo, adelgazándolo o transformándolo.

Escritor (*)