El segundo capítulo del raid, bajo el ojo de la cámara