Es una de las anécdotas más fascinantes de la historia mundial del fútbol: el sistema universal de tarjetas amarillas y rojas nació, literalmente, a raíz del caos de un partido entre Argentina e Inglaterra. El 23 de julio de 1966 durante los cuartos de final del Mundial de Inglaterra 1966, el anfitrión se enfrentó a una destacada Selección Argentina en el mítico estadio de Wembley.
El partido era extraordinariamente pero tenso y friccionado.A los 35 minutos del primer tiempo, el árbitro alemán Rudolf Kreitlein decidió expulsar al capitán argentino, Antonio Ubaldo “El Rata” Rattín. El gran problema fue la barrera idiomática: el juez no hablaba español y el capitán argentino no hablaba inglés y menos alemán.
Según el árbitro, expulsó a Rattín por mirarlo con “intención violenta” e insultarlo, mientras que el jugador sostenía que solo le estaba pidiendo un intérprete para calmar a sus compañeros. En esa época al no existir las tarjetas visuales, la orden de expulsión se daba de palabra y con gestos.
El exjugador de Boca no entendía (o se negaba a aceptar) que lo habían echado y exigía la entrada de un traductor. El partido estuvo detenido casi una hora en tiempo real entre discusiones. Para colmo de males ante el público local, al retirarse finalmente del campo, Rattín se sentó unos segundos en la alfombra roja del palco real de la reina Isabel II y luego estrujó un banderín de córner con la bandera británica.
Para calmar la situación, tuvo que bajar al césped Ken Aston, un árbitro inglés que en ese torneo se desempeñaba como supervisor general de FIFA. Mientras conducía de regreso a su casa por la avenida Kensington High Street en Londres, Aston venía reflexionando profundamente sobre el problema. ¿Cómo podía un árbitro comunicar de manera clara, indiscutible y sin importar el idioma, una advertencia o una expulsión a un jugador y al público? Al detener su automóvil frente a una intersección, la respuesta apareció ante sus ojos: el semáforo. La tarjeta roja y la amarilla see utilizó por primera vez de manera oficial cuatro años después, en el Mundial de México 1970. Irónicamente, no hubo expulsados.
SUSCRIBITE a esta promo especial