El lugar de las escritoras en el nuevo mapa literario latinoamericano

¿Cómo se construye la visibilidad literaria? ¿Qué condiciones permiten que un conjunto de escritores sea leído como una generación y qué otros quedan al margen de ese proceso? Los cánones literarios no son el resultado exclusivo del valor estético de las obras, sino también de disputas por la legitimidad, la circulación y el reconocimiento. En “No somos boom. La polémica instalación de las narradoras latinoamericanas del siglo XXI”, las investigadoras chilenas Lorena Amaro Castro y Fernanda Bustamante Escalona examinan la irrupción de las novelistas y cuentistas latinoamericanas nacidas a partir de la década de 1970. Publicado por Fondo de Cultura Económica en su colección Lengua y estudios literarios, el volumen combina crítica, historia literaria y sociología del campo cultural para analizar cómo se producen hoy el reconocimiento, la circulación y la legitimación de esas escrituras.

La referencia al boom remite al fenómeno editorial que, entre las décadas de 1960 y 1970, proyectó internacionalmente a un grupo de escritores latinoamericanos como Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes. Aunque ese proceso consolidó la presencia de la literatura latinoamericana en el mercado global, también contribuyó a fijar una imagen del canon regional fuertemente asociada a un conjunto reducido de autores varones. El ensayo de Castro y Escalona no busca establecer un “boom femenino” como categoría equivalente, sino interrogar los mecanismos mediante los cuales se producen hoy el reconocimiento, la circulación y la legitimación de las escritoras latinoamericanas contemporáneas.

Amaro Castro es académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile y autora de varios libros previos sobre escritura autobiográfica y narrativa chilena, entre ellos “Vida y escritura: teoría y práctica de la autobiografía” (2009), “La pose autobiográfica: ensayos sobre narrativa chilena” (2018) y “El espejo del Gólem: de la biografía a la fábula biográfica hispanoamericana” (2022). También publicó “Recolectoras. Conversaciones con diez narradoras latinoamericanas contemporáneas” (2023) y dirigió la colección editorial Biblioteca recobrada de la Universidad Alberto Hurtado; ejerce además como crítica literaria en las revistas Palabra pública y Cuadernos hispanoamericanos.

Bustamante Escalona es licenciada en Letras Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica de Chile y doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universitat Autònoma de Barcelona, en la que se desempeña como docente e investigadora. Sus líneas de trabajo incluyen la narrativa caribeña, la literatura escrita por mujeres, las violencias de género, el cuerpo y las representaciones transatlánticas en la ficción contemporánea. Ambas autoras coeditaron en 2024 el volumen colectivo “Carto(corpo)grafías. Nuevo reparto de las voces en la narrativa de autoras latinoamericanas del siglo XXI”, antecedente directo de este libro.

El análisis de Amaro y Bustamante se apoya en herramientas provenientes de los feminismos, la teoría y la sociología literaria y los estudios autorales y culturales. Con ese instrumental, las autoras actualizan discusiones sobre la relación entre mercado editorial y literatura, pero también sobre misoginia, colonialidad y discriminación social dentro del campo literario transatlántico, entendido como el espacio compartido por editoriales, premios, ferias y circuitos de crítica de España y América Latina. El libro no se limita a un diagnóstico sobre las condiciones de exclusión o invisibilización que enfrentan estas narradoras. También se ocupa de los procedimientos narrativos, los mundos ficcionales y las utopías que las autoras estudiadas proyectan en sus textos, en un intento por dar cuenta tanto de las condiciones materiales de producción y circulación como de los contenidos y las formas de esa narrativa. El resultado es un texto que combina sociología del campo literario con análisis textual, dirigido tanto a un público académico como a lectores interesados en el panorama actual de la narrativa latinoamericana escrita por mujeres.