Afganistán suspendió el ballotage y el actual presidente fue reelecto

KABUL.- Hamid Karzai fue proclamado ayer presidente de Afganistán para un segundo mandato, luego de que las autoridades anularan el ballotage de esta semana tras el abandono del candidato rival, Abdullah Abdullah, por temor a un nuevo fraude a favor del mandatario como el que empañó el primer turno. El presidente estadounidense, Barack Obama, para quien el fraude en Afganistán había resultado una embarazosa complicación, dejó de manifiesto su descontento con el desempeño institucional afgano al exhortar a Karzai a "erradicar la corrupción" en su nuevo mandato y a demostrar con "hechos" su cualidad de liderazgo.

Obama dijo que llamó a Karzai para felicitarlo, pero también que le advirtió que "éste debe ser el momento en que empecemos a escribir un nuevo capítulo sobre la base de un gobierno mejorado y con un esfuerzo mucho mayor para erradicar la corrupción". "Me aseguró que entendía la importancia de este momento. Pero como yo le indiqué, la demostración no va a estar en las palabras. Va a estar en los hechos", advirtió el mandatario estadounidense en declaraciones en la Casa Blanca.

ANTECEDENTES

Karzai debía enfrentar el sábado a Abdullah en la segunda vuelta de las elecciones, convocadas luego de que una comisión de la ONU estudiara miles de denuncias de irregularidades en la primera vuelta y concluyera que hubo fraude a favor del presidente y que no logró los votos necesarios para evitar el ballotage. En un agravamiento súbito de la crisis política y en coincidencia con uno de los períodos más violentos de la lucha contra los talibanes en el noveno año de guerra, Abdullah anunció el domingo que retiraba su candidatura porque "una elección transparente no es posible" y un segundo turno iba a "ser peor" que el primero. La Comisión Electoral Independiente (CEI) afgana anunció ayer, entonces, la cancelación de la segunda vuelta del próximo día 7 y proclamó presidente a Karzai por haber sido el más votado el 20 de agosto y por haber quedado como único candidato para el sábado.