¿La IA podrá escribir mejor que Borges, Neruda y García Márquez?

La Inteligencia Artificial (IA) invade todos los campos del conocimiento. Hace pocas jornadas este diario publicó una nota titulada “El avance de la IA; ¿más cerca de superar a los humanos?”.

Lo cierto es que la IA ha colocado a la civilización ante una disyuntiva que, en realidad no es novedosa y que ya se presentó con otros maravillosos inventos. ¿Es el Apocalipsis o el inicio de una etapa esperanzadora?

En astronáutica, en astronomía, en todas las ciencias duras, en el mejor desarrollo industrial, en el transporte, en la medicina, en la explotación del agro: la IA se ha convertido en uno de los recursos cognitivos más poderosos.

Pero atención, también la IA tiene límites y por ahora, su influencia no pasa de ser la de una fantástica catalogación de conocimientos en la nube nunca antes vista.

Sin embargo, la relación de la IA con la literatura presenta variantes múltiples: “Con la difusión masiva de los programas de Inteligencia Artificial se produjo un gran revuelo en el ámbito literario, que implicó fascinación, asombro y también temor porque este nuevo avance tecnológico reemplace la escritura humana”, dijo recientemente Leila Torres, licenciada en comunicación Social y doctora en Política y Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid.

A su vez, el presidente de la Asociación Europea de Inteligencia Artificial, Carlos Sierra, sostuvo que “todos estos sistemas generativos no entienden lo que están haciendo. Se limitan a imitar, pero no, realmente, a entender. Cuanto más largo sea el texto, se aprecian más incoherencias entre el inicio y el final. Porque son siempre las últimas frases las que determinan las siguientes. Y, en ese proceso, se pierde la coherencia general del discurso”.

LE PUEDE INTERESAR

Más que un género: el terror como artilugio de denuncia social

LE PUEDE INTERESAR

El miedo que provoca lo no dicho

El novelista español Jacobo Bergarecha, en su obra Los días perfectos (Libros del Asteroide, 2021), afirmó hace dos años que “los escritores podemos respirar tranquilos por unos años más, sabiendo que la inteligencia artificial está programada para ser incapaz de crear personajes reales con conflictos profundos con los que nos podamos identificar, y que por tanto, de momento no podrán hacer literatura”.

Sin embargo, para esa misma fecha, más de 9.000 escritores estadounidenses, entre los cuales se encuentran escritores de la talla de George R.R. Martin, John Grisham, Jodi Picoult y otros autores superventas, presentaron una demanda colectiva contra OpenAI.

Los autores acusan a la compañía detrás del popular chatbot basado en inteligencia artificial, ChatGPT, de violar sus derechos de autor y realizar un “robo sistemático a escala masiva” de sus obras literarias.

ANTECEDENTES

Un cercano y casi milagroso antecedente de la fusión entre la literatura y la IA es el que marcó Jorge Luis Borges, tal como lo viene señalando desde hace años Alberto G. Rojo, escritor y sobre todo físico argentino, profesor en las universidades de Chicago y Michigan.

En sus múltiples conferencias sobre este tema, dijo que “Borges es un milagro que ocurrió en el Río de la Plata y es un milagro que gravita sobre otras disciplinas, en particular la ciencia. Hace un tiempo, bastante tiempo ya, puse el nombre de Jorge Luis Borges en una herramienta de búsqueda que usan los científicos para ver en cuántos trabajos aparecen, lo cual sirve para la carrera científica. La sorpresa que me llevé entonces se debió a que, como científico, Borges aparecía 4400 veces”.

“En aquella época yo cursaba Física en el Instituto Balseiro y había leído a Borges, tanto como mis compañeros y amigos que lo habían leído en sus cuentos y poemas. En esa época usábamos el libro llamado ‘Thermal physics’ que explicaba aquel problema que dice cuál sería la probabilidad en una medida de tiempo de que un mono teclee azarosamente un teclado y escriba, de ese modo azaroso, el Hamlet. En el libro que explicaba el problema, una nota al pie citaba La Biblioteca de Babel, el cuento de Borges, no como cita de ficción, sino como cita de autoridad científico literaria”, añadió el físico argentino.

La relación de la literatura con la tecnología -con la robótica, por ejemplo- se remonta al pasado más lejano y encuentra apoyo en los mitos. Se habla aquí de creaciones artificiales de los hombres o de los dioses. En la homérica Iliada aparecen autómatas de oro, que tienen inteligencia y capacidad de hablar. En el siglo XVI -volver a ver Borges- se atribuye al rabino Judah Loew la creación del Golem, un gigante de piedra que combinaba letras que formaban el nombre de Dios, Esa criatura, dice la leyenda, salvó a los judíos de Praga de las persecuciones antisemitas. Después vendría Mary Shelley con su invención fantástica, la de Frankestein, calificado como uno de los primeros robots de la literatura.

“El futuro del campo literario se perfila como un entrelazado de creatividad humana y asistencia algorítmica”, aseguró el ingeniero Juan Diego Polo, en un artículo titulado “¿Podría la IA ganar un Nobel de literatura en el futuro?”, publicado en la revista Muy Interesante.