EE UU devolverá a Cuba al niño Elián González

El Servicio de Inmigración decidió dar la custodia del chico que sobrevivió a un naufragio al padre que vive en Cuba. Hay polémica y habría una apelación.




WASHINGTON, Estados Unidos.- Cuba logró ayer una importante victoria diplomática frente a las organizaciones anticastristas de Miami, ya que el gobierno de Estados Unidos decidió devolver a su padre al niño cubano Elián González, quien había sido rescatado en las costas de Florida hace 42 días.
La titular del Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos (SIN), Doris Meissner, anunció que "el gobierno decidió que la custodia del pequeño Elián le pertenece al padre del niño", Juan Miguel González, que vive en la ciudad de Cárdenas, a 100 kilómetros al este de La Habana.
El caso de Elián, de 6 años, fue motivo de una disputa que duró un mes y medio entre las organizaciones cubanas anticastristas radicadas en Miami y el gobierno del presidente Fidel Castro, que organizó manifestaciones para denunciar el "secuestró" del menor. Sin embargo los exiliados y los familiares del menor podrían plantear una apelación judicial.
"Ha sido una decisión difícil, por muchas razones, pues se trata de una persona muy joven para tomar decisiones por sí misma. Hay tiempo hasta el 14 de enero para decidir cómo viajará hacia Cuba", indicó Meissner a la prensa en Washington.
Elián, de seis años, que se encuentra con sus familiares en Miami, fue rescatado, junto con otros dos cubanos, cerca de la costa de Florida el 25 de noviembre pasado, tras la muerte de su madre y el marido de ésta, cuando intentaban ingresar ilegalmente a Estados Unidos.
Meissner indicó que su gobierno deja en manos del padre y los tíos abuelos de Elián, quienes viven en la Pequeña Habana, de Miami, los detalles de cómo se producirá el retorno del niño a Cuba.
El legislador republicano por Miami Lincoln Díaz Balart afirmó que el gobierno de Bill Clinton "a lo mejor quiere doblegarse ante el chantaje de Castro pero no lo pueden hacer en contra de las leyes de Estados Unidos. Creo que hay que permitir que se decida el caso en tribunales de Florida".
Spencer Eig, abogado del los parientes de Elián en Miami envió una carta a la fiscal general (secretaria de Justicia), Janet Reno, para pedir que intervenga para que el SIN conceda a Elián una audiencia con el fin de que le otorguen asilo político.
"Esta es una decisión atroz", dijo Jorge Basulto, líder de Hermanos al Rescate, un grupo de exiliados que busca a balseros cubanos en las aguas del Estrecho de la Florida.
"Es un día triste para Estados Unidos, para la libertad y para lo que este país significa", agregó Basulto
El tío abuelo del niño, Delfín González, quien pedía la custodia de Elián, dijo que "el gobierno de Estados Unidos no lo está enviando de regreso con su padre, lo están enviando de regreso con un anciano loco, que es Fidel Castro. ¿Qué clase de futuro es ese?".
Durante su estadía en Miami con sus tíos abuelos, Elián fue agasajado con regalos materiales que no se consiguen en Cuba. Paseó en automóviles y motocicletas de última generación y fue llevado a Disney World, símbolo máximo del entretenimiento para los niños de algunos sectores de la sociedad estadounidense.
En La Habana, la prensa internacional señaló que la decisión sorprendió a la gran mayoría de los habitantes de la isla, acostumbrados ya a la idea de una larga cadena de actos, marchas y manifestaciones, hasta que el chico fuera devuelto.