Eduardo Sacheri: entre la literatura y el cine

Nacido en 1970 en Buenos Aires y licenciado en Historia por la Universidad Nacional de Luján, Sacheri nunca ha abandonado su vocación docente; labor que también enriquece su escritura, pues le permite combinar la teoría con la práctica. “A pesar de todo, sigo siendo profesor de historia”, señala en una entrevista, enfatizando la importancia de la enseñanza en su vida y su deseo de transmitir conocimientos a las nuevas generaciones.

Sacheri es conocido por su habilidad para crear personajes complejos que resuenan con el lector. Novelas como “La pregunta de sus ojos” y “Papeles en el viento” no solo abordan el deporte como un tema recurrente, sino que también exploran los vínculos humanos, las pasiones y los dilemas éticos. En particular, “El secreto de sus ojos”, que coescribió con el director Juan José Campanella, ha dejado una huella indeleble en la cultura cinematográfica argentina. Esta obra, que entrelaza crimen y memoria, y también deja pensando acerca del concepto de justicia, convirtiéndose en un símbolo del cine nacional tras ganar el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2010.

La conexión de Sacheri con el cine no se limita a su trabajo como novelista. Su interés por el séptimo arte, en particular por el cine clásico, ha influido en su escritura de maneras sutiles pero directas. En sus obras, a menudo se encuentran referencias a películas que han dejado una marca en su imaginario. La adaptación de sus novelas al cine ha sido una experiencia transformadora para él. “El cine es multitudinario en cuanto a la gente que está involucrada, mientras que el trabajo de los libros es mucho más solitario. Creo que ese es el mayor aprendizaje que uno tiene que hacer”, dijo. Este proceso le ha enseñado a trabajar en equipo y a ser parte de una colaboración que, aunque desafiante, resulta profundamente gratificante.

LA PREGUNTA DE SUS OJOS (2005) / EL SECRETO DE SUS OJOS (2009)

La pregunta de sus ojos es la obra quizás canónica del autor argentino, que luego fue llevada al cine para la exitosa película El secreto de sus ojos. Sacheri coescribió el guion del film junto al director Juan José Campanella, lo que permitió que la historia cobrara vida en la pantalla grande, llevándola a ganar el Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2010. Después de publicar varios cuentos durante la década de 1990, esta fue la primera novela que el escritor realizó, y fue reeditada por Alfaguara en julio de 2009 bajo el título que la ha hecho famosa.

La trama sigue a Benjamín Chaparro, un exprosecretario de un juzgado que, ya jubilado, reflexiona sobre un caso de homicidio que lo ha perseguido durante tres décadas. La víctima, Liliana Colotto, fue brutalmente asesinada, y la investigación dejó una huella imborrable en la vida de Chaparro, quien se enfrenta a su propio amor no correspondido por Irene Hornos, una jueza que ha estado presente en su vida desde entonces.

Sacheri teje una trama policial a medida que Chaparro desentraña los recuerdos del caso. La prosa de Sacheri es a la vez íntima y reflexiva, y logra capturar la esencia de personajes complejos, desde el astuto asistente Pablo Sandoval hasta el atormentado viudo Ricardo Morales.

En 2015 se estrenó la adaptación estadounidense, titulada Secret in their eyes (y vuelta a traducir como “Secretos de una obsesión”), dirigida por Billy Ray, reinterpreta la original argentina aunque se han realizado cambios en personajes y escenarios. Aunque con un gran elenco (Julia Roberts, Nicole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Alfred Molina) y la participación en el guión de Campanella y el mismo Sacheri, la reversión no fue bien recibida.

LA NOCHE DE LA USINA (2016) / LA ODISEA DE LOS GILES (2019)

Esta comedia dramática criminal está dirigida por Sebastián Borensztein. Basada en la obra La noche de la usina, la historia se desarrolla durante la crisis económica argentina de 1998 a 2002, cuando un grupo de vecinos de un pueblo se ve afectado por la retención de sus ahorros en un banco, tras una estafa perpetrada por un abogado y el gerente del banco.

Ante la adversidad, los protagonistas, interpretados por Ricardo Darín y Luis Brandoni, deciden organizarse para recuperar su dinero y vengarse de los responsables.

Fue aclamada por la crítica, obtuvo el premio a la Mejor película iberoamericana en los Premios Goya y fue seleccionada para representar a Argentina en los Oscar, aunque no lo logró.

La cinta fue un éxito comercial, convirtiéndose en la película nacional más vista de 2019, con más de 1.800.000 entradas vendidas. La actuación del elenco (Chino Darín, Verónica Llinás, Daniel Aráoz, Carlos Belloso, Rita Cortese), la fotografía y el guion han sido elogiados, y la película se presenta como una reflexión sobre la argentinidad y la resiliencia ante la adversidad.