Gramófonos argentinos

El dúo de rock fusión argentino Illya Kuryaki and The Valderramas destacó anoche con dos premios Grammy Latino en la pregala celebrada en el hotel MGM de Las Vegas (Nevada), previa a la 17 edición de la gran fiesta de la música en español, que se desarrollaba al cierre de esta edición, y con gran cantidad de músicos argentinos nominados.

La formación se hizo con los gramófonos dorados de mejor video musical versión corta, por “Gallo negro”, y mejor álbum de música alternativa, por “L.H.O.N.”.

“Se lo dedicamos a Argentina, a la música de nuestro país. ¡Aguante Argentina! Y gracias a toda Latinoamérica, a todos los países que nos reciben en sus hoteles, habitaciones y minibares”, dijo el cantante Emmanuel Horvilleur.

“Si esta noche ven a unos chicos muy borrachos”, avisó su compañero Dante Spinetta, “seremos nosotros porque vamos a estar todo el rato celebrando”.

“Pero no celebraremos con fernet, sino con mezcal”, apostilló Horvilleur.

Otros dos premios también obtuvo la brasileña Céu, a la mejor ingeniería de grabación para un álbum (“Tropix”) y al mejor álbum pop contemporáneo en portugués (””Tropix”).

También subió al escenario a recoger su premio la mexicana Julieta Venegas, ganadora del premio al mejor álbum pop/rock, por “Algo sucede”.

“Estoy muy emocionada y feliz. Gracias a mi familia, que es mi apoyo total. Y se lo dedico a mi maravilloso país, México, que sea cada vez mejor, que esté cada vez más unido y más fuerte. Que la música nos ayude a hacer un mundo cada día un poco mejor”, manifestó.

Los premios entregados en la pregala de la 17 edición de los Grammy Latino fueron los siguientes:

Mejor video musical versión corta: “Gallo negro”, de Ilya Kuryaki and The Valderramas

Mejor video musical versión larga: “Sirope vivo”, de Alejandro Sanz

Mejor álbum de música latina para niños: “Arriba abajo”, de 123 Andrés

Mejor álbum de música clásica: “El hilo invisible (Cantos sefardíes)”, de Cuarteto Latinoamericano y Jaramar

Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Cuarteto para Buenos Aires”, de Claudia Montero

Mejor diseño de empaque: “El poeta Halley”, de Sergio Mora (Love of Lesbian)

Mejor álbum cristiano en portugués: “Deus Nao Te Rejeita”, de Anderson Freire

Mejor álbum pop contemporáneo en portugués: “Tropix”, de Céu

Mejor álbum de rock en portugués: empate entre “Derivacilizaçao”, de Ian Ramil, y “Éter”, de Scalene.

Mejor álbum de samba/pagode: “De bem com a vida”, de Martinho da Vila

Mejor álbum de música popular brasileña: “A mulher do fim do mundo”, de Elza Soares

Mejor álbum de música sertaneja: “Amanhecer”, de Paula Fernandes

Mejor álbum de música de raíces brasileñas: “AR”, de Almir Sater y Renato Teixeira

Mejor canción en portugués: “Vidas pra contar”, de Djavan

Mejor álbum instrumental: “Samba de chico”, de Hamilton de Holanda

Mejor álbum folclórico: “En armonías colombianas”, de Palo Cruza’O

Mejor álbum de tango: “Cuando llora la milonga”, de Nicolás Ledesma y su orquesta

Mejor álbum de música flamenca: “Ámame como soy”, de Niña Pastori

Mejor álbum de jazz latino: “Cuba: The Conversation continues”, de Arturo O’Farrill and The Afro Latin Jazz Orchestra

Mejor álbum de salsa: “Intensamente India con canciones de Juan Gabriel”, de India

Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Homenaje a la música de Diomedes Díaz”, de Fonseca

Mejor álbum tropical contemporáneo: “Guaco histórico 2”, de Guaco

Mejor álbum tropical tradicional: “La sonora santanera en su 60 aniversario”, de La Sonora Santanera

Mejor álbum cristiano en español: “25 Años”, de Marcos Vidal

Mejor álbum cantautor: “Manuel Medrano”, de Manuel Medrano

Mejor álbum de música tejana: “Por cielo y tierra”, de Michael Salgado

Mejor álbum de música norteña: “Desde el Azteca”, de Los Tigres del Norte

Mejor canción de regional mexicana: “Ataúd”, de Erika Ender, Manu Moreno y Mónica Vélez para Los Tigres del Norte

Mejor álbum vocal pop tradicional: “Los Dúo 2”, de Juan Gabriel

Mejor álbum de música urbana: “Energía” de J Balvin

Mejor canción urbana: “Encantadora”, de Egbert Rosa Cintrón, Farruko, Eduardo Vargas Berrios y Yandel.

Mejor álbum pop/rock: “Algo sucede”, de Julieta Venegas

Mejor canción de rock: “La tormenta”, de Flavio Cianciarulo para Los Fabulosos Cadillacs

Mejor álbum de música alternativa: “L.H.O.N.”, de Ilya Kuryaki and The Valderramas

Mejor canción alternativa: “Vez primera”, de Carla Morrison

Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Tropix”, de Céu

Productor del año: Rafa Arcaute.