Una celebración llamada César Aira

En ocasión de la celebración de su cumpleaños número 70 y de la publicación de su centésima novela, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno homenajeó ayer al escritor César Aira con un festival que llevó su nombre. Las lecturas estuvieron a cargo de Gabriela Bejerman, Ricardo Strafacce, Ana Ojeda, Osvaldo Baigoirria, Mauro Libertella y Fernando García Lao, y contaron con la música de Ornella Benevento y Manuel Navarro.

A punto de cumplir los 70 -justamente ayer- el escritor famoso por publicar dos, tres y hasta cuatro libros al año fue homenajeado en esta jornada que funcionó como excusa para revisitar su producción.

Mientras tanto, la obra del autor de “Cómo me hice monja” o “La villa” se sigue expandiendo por el mundo: en unos días se publicará en España la antología “Diez novelas de César Aira”, un volumen recopilatorio que reúne por primera vez una decena de novelas, nouvelles más bien, publicadas en editoriales pequeñas y que en muchos casos estaban fuera de circulación.

Paralelamente, en los próximos días se publicará en los Estados Unidos su obra “Cumpleaños”, uno de los textos más potentes de Aira, escrito de un tirón cuando cumplió cincuenta años.

Se trata de una novela-ensayo publicada en el país por Random House y que fue traducida al inglés por Chris Andrews para la editorial New Directions, que la lanzará a las librerías el 28 de febrero.

Considerado por algunos críticos como el escritor mayor de la era post-Borges, Aira es autor de obras tan originales como desconcertantes y creador de nuevos mapas de lectura; fue finalista en 2015 del Man Booker International y es el único argentino que aparece regularmente en los listados de apuestas del Premio Nobel de Literatura.