Grabaría un disco en árabe

Tras grabar sus trabajos discográficos tanto en español como en inglés, ahora Shakira optaría por un nuevo idioma, el árabe, tal como lo afirmó en su paso por Marruecos.

"Sería un reto hacer un álbum en árabe", dijo Shakira, en una conferencia de prensa realizada en Rabat, la capital de Marruecos, uno de los puntos de su gira internacional.

"Primero tendría que aprender árabe. Estoy completamente abierta a esa experiencia. En algún momento me encantaría que me pasara eso en la vida", confió.

Colombiana de nacimiento pero de padre libanés, Shakira reconoció haber pasado su infancia escuchando a las más importantes estrellas de la canción árabe del siglo XX, como por ejemplo Umm Kalthum de Egipto o Fairuz del Líbano.

Acaso por ello basó su canción luego convertida en hit "Ojos así" en una melodía tradicional de Medio Oriente y adoptó desde siempre la danza y los movimientos de cadera por los que hoy es famosa a nivel mundial.

Es más, Shakira en árabe significa "mujer agraciada", pero la propia artista reconoció no conocer mucho vocabulario más en este idioma, salvo la frase que le suele dedicar a su enamorado Gerard Piqué, "ateeni boosa", que significa "dame un beso"