Errores del trailer de “Mulan” enfurecen a los chinos

Edición Impresa

El nuevo trailer de “Mulan” de Disney ha sido un éxito de visualizaciones en China, pero aunque el remake es uno de los más esperados, algunos han señalado las inexactitudes geográficas e históricas, calificándolo de irrespetuoso hacia la cultura china. El video muestra a Mulan viviendo en una casa redonda llamada “tulou”, una estructura tradicional única en la provincia costera del sur de Fujian que se generalizó en la dinastía Ming más de mil años después de cuando ocurren los eventos, por ejemplo. “Disney no debería pensar que solo porque es hermosa, pueden hacer que Mulan viva allí. ¡Ella no es fujianesa!”, escribió un detractor. Mientras que otro dijo que “mezclar elementos orientales no relacionados es realmente irrespetuoso con las culturas y audiencias no occidentales”,

 

 

Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE