En todos lados: las telenovelas turcas ya conquistan EE UU

Después de varios intentos fallidos, las telenovelas turcas han comenzado a seducir al público hispano de EE UU, gracias al éxito rotundo de “Amor eterno”, una producción que no solo está superando en audiencia a series hechas en español con grandes presupuestos como “El Dragón” y “El señor de los cielos”, sino que ahora competirá con ellas en horario estelar.

El éxito de las producciones provenientes de Turquía entre los latinos que hablan español también se registra en Netflix, donde “Amor y dinero” encabeza la lista de las producciones internacionales más populares.

“Estamos muy contentos y hasta un poco sorprendidos con el desempeño de ‘Amor eterno’. Ha superado todas las expectativas”, dijo Elisa Segovia, vicepresidenta de marketing corporativo y estrategia de marca de la cadena Univision, que transmite la telenovela basada en el libro “Amor prohibido” (1899) del escritor Halit Ziya Usakligil.

En promedio, la primera temporada de la telenovela protagonizada por Neslihan Atagül Dogulu, Burak Özçivit y Kaan Urgancloglu ha superado los 600.000 espectadores en el codiciado grupo demográfico de las personas de 18 a 45 años.

La cifra es excelente en sí misma para cualquier telenovela hoy en día en Estados Unidos, pero puesta en contexto es espectacular. Univision transmitió la primera temporada de “Amor eterno” a las 7:00 de la noche, un horario reservado para repeticiones o producciones de bajísimo calibre y con pocas expectativas.

El fenómeno es increíble, pues no es la primera vez que Telemundo y Univision han intentado subirse a la ola de pasión internacional por las telenovelas turcas.

En mayo de 2018, Telemundo estrenó “Gonul”, que pasó sin pena ni gloria. Lo mismo sucedió con “La sultana”, que comenzaron a transmitir en octubre del mismo año. Segovia aseguró que las investigaciones de mercado explican este fenómeno. “El público latino es muy sofisticado y hoy en día se siente atraído por historias de personajes femeninos que nosotros llamamos de 360 grados. Son mujeres que se enamoran, forman familias, pero también desarrollan sus carreras”, detalló.

“También quieren historias que vayan rápido, donde la acción, la pasión y el drama vayan de la mano en situaciones contemporáneas”, agregó la ejecutiva de Univision.

Esta tendencia no podía ser mejor noticia para la cada vez más enérgica industria audiovisual turca y para las cadenas de televisión en español de Estados Unidos, que enfrentan, como el resto del sector, un éxodo de televidentes que prefiere las plataformas de “streaming”. Comprar enlatados siempre ha sido más barato que producir contenido original y las telenovelas turcas son, según ejecutivos, más baratas que las latinoamericanas. Algo parecido a lo que ocurre por estos pagos...