Un cierre de año bien navideño con una ópera en el Teatro de Cámara de City Bell

El Teatro de Cámara de City Bell, el espacio cultural más importante de la zona Norte, cerrará el año con dos funciones este sábado y domingo a las 20,30, con la puesta en escena de la ópera “Amahl y los visitantes de la noche”(Un cuento de Navidad), la Asociación Lumen Artis cierra las actividades culturales de la presente temporada. La que ha sido extensa y diversa.

Intervienen en la puesta: cantantes Ernestina Garay, María Gasparri, Leonardo Palma, Juan Ignacio Suares Cristiansen, Pablo López Reggiani, Enzo Sánchez

Amahl y los visitantes de la noche es una ópera del compositor Gian Carlo Menotti

Músicos: piano Florencia Rodríguez Botti, flauta Martina Parola, el Cuarteto de Cuerdas Juvenil de Florencio Varela integrado por violín I Leila Marzal, violín II Vanesa Quiñones, viola Alejandro Ruiz Suárez, violoncello Julieta López.

Coro: Grupo Vocal Vox Anima (dirección Gastón García), integrantes: sopranos: Cecilia Pagola, Marcela Dominguez Nieto, Mariana Luna Valverde, Irene Cafiero; mezzos: Antonella Sarteschi, Andrea Moro, Laura Contín, Marina Villamil; tenores: Martín Serrano, Lucas Vena, Juan Simón; Bajos: Gastón García, Alejandro Maimone, Javier Grima, Germán Reimondo.

LE PUEDE INTERESAR

Cerraron el año en una muestra de arte y música con la obra de los más chicos

LE PUEDE INTERESAR

Reunión para despedir un año de intenso trabajo en el Rotary de City Bell

Ballet: bailarinas del Centro Coreográfico Sibila: Lucia Costa, Dana Gallardo, Tiziana Gatto, Tatiana Miranda, Uma Bugallo, Zoe Fournier, Clara García López, Nahiara López. Coreografía: Sibila.

Adaptación Musical: Oreste Chlopecki. Escenografía: Walter Di Santo. Vestuario: Mariana Pace. Traducción simultánea: Raúl Carranza. Imágenes Marton Tejo. Iluminación: Florencia Sánchez de León. Concertación Musical: Macarena Aguilar Tau. Puesta en escena y Dirección general: Alberto Jáuregui Lorda.

Amahl y los visitantes de la noche es una ópera en un acto del compositor Gian Carlo Menotti

Escrita para la televisión norteamericana, por un encargo de la NBC y estrenada en Nueva York en 1951 y pensada como ópera en un acto, fue conocida en Buenos Aires a través del Coro Columbus en su visita de 1957. “Amahl y los visitantes de la noche” debería quedar en el repertorio permanente de los espectáculos infantiles al que los mayores accederían con mucho placer.

El libreto de la ópera, obra del propio Menotti, narra la historia de Amahl, un niño pobre y cojo que vive con su madre cerca de Belén en el año uno de nuestra era.

Una noche, tres extraños personajes vestidos con ricos ropajes les piden permiso para descansar en su casa. Son tres reyes que van siguiendo una estrella cargados de regalos.

Tras alojarlos, la madre de Amahl, que ha visto el oro que lleva uno de ellos y que está preocupada porque el único futuro posible para su hijo es la mendicidad, decide robarlo mientras los reyes duermen, pero es sorprendida por uno de sus pajes. A pesar de su cojera, Amahl defiende a su madre con su muleta, lo que conmueve al rey Melchor, quien decide regalarles el oro, pues lo necesitan más que el niño a quien estaba destinado. Amahl y su madre quieren hacerle un regalo al niño, pero son tan pobres que no tienen nada para darle, así que Amahl decide regalar su muleta. Milagrosamente, su pierna se cura y Amahl parte con los reyes para ver al niño y darle la muleta.

EL AUTOR

Hay espectadores que en sus obras no llegan a tener conciencia de su música, hasta tal punto se ha puesto ésta al servicio de la atmósfera y de los acontecimientos dramáticos.

Sus piezas serían posibles igualmente sin música y producirían quizás el mismo efecto, como sucede en numerosas películas en las que la música apenas tiene protagonismo y sólo surte efecto en el inconsciente del espectador. Música de cine: ¿no es éste acaso un punto de comparación? La música no como un fin en sí, ni siquiera como elemento principal, sino como sonidos que describen, subrayan y sostienen las emociones.

La prensa especializada trató con dureza las creaciones de Menotti: afirmando que su música es una mezcla trivial de efectos de Puccini y Richard Strauss (sin su sustancia), voluble, rutinaria, primitiva. Pero sus óperas han llegado a los teatros más importantes del mundo, han conmovido profundamente y entretenido a millones de personas por medio de la radio y la televisión. Han expuesto problemas actuales y han levantado protestas, han puesto sobre el escenario figuras fascinantes, extrañas, situadas por lo general al margen de la sociedad, pero siempre vividas y conmovedoras. Menotti es un caso sorprendente; como dijo aquél, que la posteridad lo juzgue.

Menotti comenzó a escribir canciones cuando tenía 7 años, y, a los 11, el libreto y la música de su primera ópera, “The Death of Pierrot”.

Tras la muerte de su padre, Menotti y su madre emigraron a los Estados Unidos y él se matriculó en el Instituto Curtis de Música de Filadelfia. Algunos compañeros destacados en el Curtis fueron Leonard Bernstein y Samuel Barber, el cual se convirtió en compañero de Menotti en vida y trabajo. Fue Menotti quien realizó el libreto de la ópera más famosa de Barber, “Vanesa”, la cual fue estrenada en 1958 en la Opera Metropolitana.

En el Curtis fue donde escribió su primera ópera madura, “Amelia al Ballo”. “The Island of God” y “The Last Savage” fueron las únicas óperas que escribió en italiano; el resto, en inglés. El mismo escribió los libretos de todas sus óperas. Sus más exitosos trabajos fueron compuestos en los años 1940 y 1950. Menotti también enseñó en el Instituto Curtis, del que fue uno de sus mejores estudiantes y protegido del compositor norteamericano Stanley Hollingsworth.

Escribió el libreto de dos óperas de Samuel Barber, la ya comentada, “Vanesa” y “A Hand of Bridge”, además de revisar la letra de “Anthony and Cleopatra”. “Amelia al ballo” tuvo tanto éxito, que la NBC solicitó una ópera para la radio: “The Old Maid and the Thies” fue el primer trabajo escrito con ese fin. Después de esto, compuso en 1944 un ballet, “Sebastián”, y en 1945 un concierto de piano, antes de volver a la lírico con “La médium” y “El teléfono”.

Su primera ópera completa, “El cónsul”, fue estrenada en 1950. Ganó el Premio Pulitzer de Música y el Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York al Musical del Año (este último, en 1954). En 1951, Menotti compuso la ópera navideña “Amahl and the Night Visitors” para el Hallmark Hall of Fame. En 1958, fundó el Festival de los Dos Mundos en Spoleto, Italia, y en 1977, fundó su homólogo norteamericano en Charleston, Carolina del Sur.

Dejó el Spoleto USA en 1993 para dirigir la Opera de Roma. En 1984 fue galardonado con el Kennedy Center Honor por su aporte a las artes, y en 1991 fue elegido el músico del año en el Musical América. Además de componer óperas a partir de sus propios textos, Menotti dirigía la mayoría de sus producciones.

A pesar de toda su producción, fue en el campo de la ópera donde realizó sus más notables contribuciones a la cultura de los Estados Unidos.

Menotti falleció en Montecarlo a los 95 años de edad.