Condenaron a tres años de cárcel a la soldado abusadora

FORT HOOD, Texas.- La soldado Lynndie England, que dijo que sólo intentaba complacer a su novio cuando participó en el abuso a los detenidos en la prisión iraquí de Abu Ghraib, fue sentenciada a tres años de cárcel.

La sentencia a England anoche concluyó con la última de nueve cortes marciales a soldados de bajo grado acusados en el escándalo de abuso, que dañó gravemente la imagen de Estados Unidos en el mundo musulmán y la del ejército norteamericano dentro del país y en el extranjero.

El jurado de cinco oficiales del ejército requirió unos 90 minutos para determinar la sentencia a England, una reservista de 22 años oriunda de una región rural de Virginia Occidental.

Los cargos implicaban un castigo de hasta nueve años, pero el fiscal, capitán Chris Graveline, le pidió al jurado que la encarcelara de cuatro a seis años. La defensa solicitó que no pasara tiempo tras las rejas.

Cuando se leyó el veredicto England permaneció sentada con la vista fija, y en ocasiones veía al piso.

La soldado, la más fácil de identificar de los reservistas acusados después de que se hicieran públicas las descriptivas fotografías de los abusos, fue declarada culpable el lunes de seis de los siete cargos en su contra.

Ofreció disculpas el martes por haber posado en las fotos, y dijo que lo hizo ante la solicitud del soldado Charles Graner hijo, el novio que, según argumentó England, se aprovechó de su amor y confianza cuando estaban en Irak.

"Fui usada por el soldado Graner", afirmó England. "No me di cuenta en ese momento". Apareció en varias de las fotografías más conocidas tomadas por guardias estadounidenses en Abu Ghraib a fines del 2003. En una imagen ella sostenía una correa amarrada a un prisionero desnudo, mientras que en otras posó con una pirámide de detenidos desnudos y señalaba a los genitales de un prisionero al tiempo que fumaba un cigarrillo.