Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí

Enviar Sugerencia
Conectarse a través de Whatsapp
Temas del día:
Buscar
Espectáculos |Estreno en la pantalla chica

“No Man’s Land”: viaje al corazón (femenino) de la guerra civil siria

El conflicto es retratado desde la óptica de las combatientes kurdas que luchan contra ISIS en la serie que se estrena el domingo protagonizada por Mélanie Thierry y Souheila Yacoub, que dialogaron con EL DIA en las vísperas del estreno

“No Man’s Land”: viaje al corazón (femenino) de la guerra civil siria

Mélanie Thierry, una de las protagonistas de “No Man’s Land”, estreno del domingo por la plataforma Starzplay

Pedro Garay

Pedro Garay
pgaray@eldia.com

16 de Noviembre de 2020 | 05:55
Edición impresa

Siria está envuelta en una feroz guerra civil: ese es el escenario de “No Man’s Land”, un feroz thriller político-bélico, estreno del domingo en la plataforma Starzplay, que se sumerge en las profundidades del conflicto a través de los ojos de Antoine, un francés que busca a su hermana, presuntamente muerta pero que en realidad se ha unido a un grupo de combatientes kurdas, mujeres feroces y la mayor pesadilla de ISIS.

La serie, una coproducción creada por los autores de “Euphoria”, el éxito de HBO, y “False Flag”, otra serie que transcurre en Medio Oriente, relata el conflicto desde los ojos de Antonie (Felix Moati), que viaja a Siria tras ver a su hermana, presuntamente, en un video por internet; pero también a través de la perspectiva de las mujeres sirias que combaten por su libertad, a las cuales pertenece Anna, la hermana de Antoine (encarnada por Mélanie Thierry) y que son lideradas por Sarya Dogan (Souheila Yacoub); y, en una potente novedad, desde los ojos de los mismísimos combatientes de ISIS. La dureza que ofrecen sus paisajes desérticos, su guerra terrible y su desoladora visión geopolítica ya generan que la serie se compare con “Homeland”.

“No es una historia maniquea, y por eso es una historia poderosa: no es el bien y el mal, es mucho más rico”

Melanie Thierry

 

Y esto es lo que atrajo a Mélanie Thierry, una de las protagonistas del show que salta a la tevé tras una vida en la pantalla grande que la llevó de Francia a Hollywood (es parte de la última película de Spike Lee, “Da 5 Bloods”, disponible en Netflix).

“Sea un programa de tevé o una película, no me importa: el poder que tiene el tema, cómo ofrece una visión de la vida que llevamos, del tipo de mundo que tenemos, sentía que eso era muy interesante”, dice Thierry, en diálogo con EL DIA, sobre su decisión de saltar a la tevé para “No man’s land”. “Y también es muy interesante poner un ojo en estas mujeres guerreras kurdas, ver lo que atraviesan”, señala la actriz francesa ganadora de un Premio César.

Thierry interpreta a Anna, la hermana de Antoine que dejó su vida francesa atrás para combatir en Siria. Un personaje que “es un misterio para todos. ¿Qué le ocurrió? Todo estaba bien, vivía en Francia con una familia hermosa, tenía una relación hermosa con su hermano, todo era fácil en su vida… pero es una activista, y después de una traición simplemente renuncia a todos. Y eso es muy romántico, que un personaje diga de pronto ‘voy a tirar todo por la borda, dejar todo atrás, y comenzar de nuevo en otro lugar, en un país extranjero, sin hablar el idioma, y allí me voy a reconstruir’. Es romántico, pero peligroso”, comenta Thierry.

Anna se une a las combatientes kurdas, pero sus motivaciones se mantienen ocultas mientras su hermano intenta seguir su rastro, y descubrir las razones de “ese profundo viaje”, en el medio de una guerra civil: Antoine es capturado en el primer episodio por las guerreras kurdas a las que pertenecería su hermana, y que son lideradas por la feroz Sarya Dogan en su búsqueda por la independencia.

UN ROL FÍSICO

“Me atrajo mi personaje: es un personaje bien físico. Yo fui gimnasta por 15 años en Suiza, así que me encantó la perspectiva de encarnar un personaje que estuviera en forma, que fuera fuerte”, cuenta en diálogo con EL DIA Souheila Yacoub, que encarna a Sarya en la serie: Yacoub vivió una vida de gimnasta desde los 4 a los 19 años, cuando no consiguió formar parte del equipo suizo que iba a participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Entonces, decidió cambiar de carrera y se dedicó a estudiar artes en Francia. En 2018, tras un par de créditos en la televisión, debutó en el cine, de la mano del francoargentino Gaspar Noé en “Climax”.

Ahora, para “No Man’s Land”, Yacoub pudo volver a trabajar con el cuerpo como cuando era adolescente: “Con Felix y Melanie nos preparamos con un entrenador para estar en forma cuando rodáramos en Marruecos. Allá, aprendimos con el resto del elenco a disparar, a matar, a cómo actuar cuando te disparan”, cuenta sobre la preparación para su rol de combatiente kurda, un trabajo “interesante, pero muy difícil, hay que correr en el desierto todo el día, hace calor, las armas son muy pesadas…”

“Es duro saber que hay gente peleando en estas condiciones”, dice al respecto Yacoub: ella no tuvo que pelear, pero sí protagonizar escenas de alto voltaje, y en kurdo, lenguaje que tuvo que aprender para la serie.

En el camino, investigando, charlando con kurdos sobre su experiencia, “bebiendo lo que bebían ellos”, se ríe, aprendió sobre el conflicto y las combatientes kurdas. “No sabía demasiado de su historia, no sabía por qué peleaban, cuán importantes son para el mundo: no es una guerra civil, es una guerra mundial”, reconoce, y cuenta que “en pocos meses aprendí muchísimo, y quedé conmovida con la historia de estas mujeres. Fue un honor compartir esta historia sobre estas mujeres que muchos no saben quiénes son. Al final, casi me sentía culpable de ser quien soy: pensaba que no tenía que estar filmando series sino peleando con ellas. Fue muy intenso”.

“Para entender a tu personaje no hay que juzgarlo. Y eso es lo que hace la serie: si juzgás a todos, te parece que todos son estúpidos”

Souheila Yacoub

 

La experiencia para Thierry fue diferente, porque ella sí conocía de las mujeres kurdas: “Siria no está lejos de Francia, y hemos tenido varios ataques terroristas en Francia: vivimos con estos temores, en cada momento, es algo extraño… Así que entre los noticieros, los diarios, los documentales, conocía a estas guerreras kurdas”, afirma.

“Pero”, agrega, “me encanta que la serie tenga diferentes puntos de vista, que permita comprender el nacimiento de ISIS y quiénes son estas guerreras que se oponen a la opresión, la escalvitud y el fanatismo, y que buscan una nueva sociedad, que buscan ser libres, recuperar sus tierras, porque ni siquiera tienen tierras”.

Y los distintos puntos de vista no solo provenían del guión, sino desde un equipo diverso que nutrió de variedad de perspectiva la experiencia: “Tenemos un director israelí (Oded Ruskin), actores franceses, ingleses, kurdos… Fue una mezcla de culturas y lenguajes que ayudó a llevar la historia al lugar adecuado”.

Porque, como resultado, afirma la actriz francesa, “no es una historia maniquea, y por eso es una historia poderosa: no es el bien y el mal, es mucho más rico”.

Yacoub está de acuerdo: “Mi personaje es bien complejo: no te tiene que gustar tu personaje, pero para entenderlo no hay que juzgarlo. Y eso es lo que hace la serie, también: si juzgás a todos, te parece que todos son estúpidos. Así, lo que hace nuestro héroe, Antoine, es una locura, se pone en riesgo, a él y a su familia, y por otro lado, la historia de los fanáticos del ISIS es compleja, hasta conmueve, un personaje de ISIS hasta me hizo llorar, y creo que es interesante que podamos ver su historia, por qué llegan a ISIS. Desde ya no digo que ISIS sea bueno: es terror, es violencia, estamos todos de acuerdo, pero es interesante cómo muchachos adolescentes deciden ser parte de ISIS, es terrible comprender cómo es que llegan a ISIS, entender sus razones”.

 

Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE a esta promo especial
Multimedia

Mélanie Thierry, una de las protagonistas de “No Man’s Land”, estreno del domingo por la plataforma Starzplay

Souheila Yacoub, líder de las combatientes kurdas / James Weston

+ Comentarios

Para comentar suscribite haciendo click aquí

ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES

HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS

Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales

¿Ya tiene suscripción? Ingresar

Full Promocional mensual

$650/mes

*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $6100

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Acceso a la versión PDF

Beneficios Club El Día

Suscribirme

Básico Promocional mensual

$500/mes

*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $3950

Acceso ilimitado a www.eldia.com

Suscribirme
Ver todos los planes Ir al Inicio
cargando...
Básico Promocional mensual
Acceso ilimitado a www.eldia.com
$500.-

POR MES*

*Costo por 3 meses. Luego $3950.-/mes
Mustang Cloud - CMS para portales de noticias

Para ver nuestro sitio correctamente gire la pantalla