Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Marcelo Bielsa fue noticia luego de un insólito episodio ocurrido durante la conferencia de prensa brindada para analizar el empate de su equipo, el Leeds United, 1-1 como visitante ante el West Bomwich.
Fue un hecho curioso que tuvo como protagonistas centrales al DT argentino y su traductor. La mayoría de los portales del mundo reflejaron que el Loco, es su afán de que cuenten con exactitud el análisis que entregó del partido, se fastidió con el traductor que no supo cómo explicar el "desgaste" que sufrieron los marcadores centrales rivales.
Las crónicas relatan que Bielsa explicó en un momento de la charla con los periodistas: "(Edward) Nketiah (delantero del Leeds United) había desgastado mucho a los centrales y (Patrick) Bamford (su reemplazante en el complemento) aprovechó ese desgaste que habían sufrido el central derecho y el central izquierdo...", fue el inicio del análisis del entrenador argentino. Al ver que al traductor no encontraba el término de "desgastado", el rosarino no pudo ocultar su bronca, aunque luego buscó calmarse. "Está bien, dígale que hubo muchos roces, choques y que Bamford lo aprovechó", se resignó.
Bielsa corrigiendo a su intérprete durante sus declaraciones. Parece que mejora su inglés. Siempre es importante usar las palabras adecuadas. pic.twitter.com/kqufZ89AGy
— Luis Fando (@LuisFando) January 1, 2020
Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE
ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES
HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS
Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales
¿Ya tiene suscripción? Ingresar
Básico Promocional
$120/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $2250
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Full Promocional
$160/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $3450
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Acceso a la versión PDF
Beneficios Club El Día
Diario El Día de La Plata, fundado el 2 de Marzo de 1884.
© 2024 El Día SA - Todos los derechos reservados.
Registro D.N.D.A Nº RL-2019-04027819-APN-DNDA#MJ Propietario El Día SAICYF. Edición Nro. 6986 Director: Raúl Kraiselburd. Diag. 80 Nro. 815 - La Plata - Pcia. de Bs. As.
Bienvenido
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
Bienvenido
Estimado lector, con sólo registrarse tendrá acceso a 80 artículos por mes en forma gratuita. Para más información haga clic aquí
DATOS PERSONALES
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
¿Querés recibir notificaciones de alertas?
Para comentar suscribite haciendo click aquí