Buenas y malas, desde que Ortega regreso a River 2006

26 DE JUNIO: Ariel Ortega se sube a un avión junto al dirigente Fito Cuiña y su representante y a la hora de la cena aparece en el Hotel Costa Galana de Mar del Plata, donde el plantel estaba concentrado. Al otro día se suma a los entrenamientos y realiza su primera práctica con el plantel. Jugaría un rato en un amistoso en Mendoza, hacia donde viaja con Belluschi, otro de los refuerzos que había contratado el Millo para la temporada.

13 DE JULIO: Primer faltazo de Ortega a los entrenamientos. Se habló que su hijo estaba enfermo. Luego trascendió que estuvo toda la mañana en una comisaría declarando por una denuncia de una mujer sobre supuestos malos tratos. Al menos eso le dijo el jugador a Passarella. No hubo sanciones, pero en la primera fecha ante Lanús, el DT lo dejó en el banco de suplentes y en su lugar jugó el Pipita Higuaín quien no era titular.

13 DE AGOSTO: Luego de jugar unos minutos ante Lanús en el segundo tiempo, el Jujeño vuelve al Monumental de titular y ante Newell's con quien venía de ser campeón. No tiene un buen partido y juega de punta con Farías y con Gallardo. El titular era Higuaín que se lesionó en la previa y le dio la posibilidad al Jujeño para que vuelva a ponerse la camiseta de arranque.

16 DE AGOSTO: Llegó 40 minutos tarde a la práctica y Passarella lo mandó a trabajar con la reserva. Había mucha bronca con el jugador, pero intervino José María Aguilar para calmar las aguas y todo quedó en una tardanza por problemas en el tránsito. Jugó de titular ante Racing a los pocos días, luego de romperla n la práctica. El DT lo perdonaría, pero sólo por un rato.

28 DE SETIEMBRE: Entrenamiento a puertas cerradas en Ezeiza, previa al juego con Atlético Paranaense. Lo habían guardado como al resto de los titulares para el enfrentamiento ante Belgrano, pero vuelve a llegar tarde y el entrenador lo mandó al banco de suplentes. Ingresó en el segundo tiempo y su lugar de titular lo ocupó Radamel Falcao.

3 DE OCTUBRE: Faltó al entrenamiento y saltó a la luz su grave problema personal. Al otro día el jugador dijo que pensó en abandonar el fútbol, pero que iba a hacer un tratamiento especial para recuperarse. Justo en la previa con Boca, estalla un secreto que ya era casi público. No jugó con Boca, Banfield, Rosario Central, ni Independiente. Buscan especialistas, se habla de un tratamiento y vuelve al trabajo luego de algunos entrenamientos donde se lo mejor.

6 DE NOVIEMBRE: Ortega vuelve a jugar ante San Lorenzo. Entra en el segundo tiempo de un domingo de lluvia. Entra por Belluschi a los 22 minutos del segundo tiempo y a los 33 hace un golazo tremendo. El cuarto del equipo tras una jugada increíble y una definición impresionante e inolvidable para todos. Termina abrazado y emocionado con Daniel Passarella. Luego entró un rato contra Estudiantes y ante Gimnasia. Mientras que ante Godoy Cruz va al banco y no entra.

28 DE NOVIEMBRE: No jugar ese domingo y los líos en el viaje de regreso de Mendoza sacaron de foco a Ortega que tuvo otra recaída y otro faltazo sin explicación a las prácticas. De nuevo los rumores de que abandonaría el fútbol. En River se sentía preocupados y un poco resignados por la situación de Ortega. Seguirían bancándolo sin sanciones, ni presiones. No jugaría lo últimos partidos del torneo Apertura.