Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
En China, donde también celebran esta festividad, son varias las cosas que mejor no regalar porque el festejo podría no terminar de la mejor manera
Al igual que en varios países del mundo, China celebra hoy el Día de los Enamorados, una tradición occidental replicada sobre todo por los jóvenes que para obsequiar a sus parejas evitan siempre regalos que pueden resultar polémicos en el país asiático, como un reloj o un paraguas.
Los chinos evitan comprar relojes (tanto de pared como de pulsera) porque para ellos supone hacer una alusión directa a que el tiempo pasa y se puede acercar el final de la relación, un mal augurio para los enamorados, recordó la cadena de televisión pública CCTV.
Lo mismo ocurre con el calzado, que aunque para muchos occidentales un par de zapatos nuevos puede ser un muy buen regalo hoy 14 de febrero, en China los ven como un medio de andar, correr o incluso huir de algo o alguien, incluido el ser amado.
No obstante, los enamorados en China no sólo prestan atención a las supersticiones y los símbolos, sino que también tienen en cuenta la sonoridad de las palabras.
Por ejemplo, jamás regalarían un paraguas porque la pronunciación de esta palabra en su idioma es muy similar a la que significa "colapso", algo en lo que no quieren pensar en lo relativo a su relación amorosa.
Aunque las frutas no parezcan un regalo habitual, en su objetivo de evitar la relación con palabras homófonas los chinos descartan también agasajar a su pareja con una pera, pues el sonido de la palabra en mandarín es muy parecido al de un verbo que se traduce como "dejar atrás a alguien".
Abandonadas estas posibilidades, los chinos suelen recurrir, como ocurre en todo el planeta, a las tarjetas dedicadas y las flores como rosas, tulipanes, orquídeas y otras especies principalmente de color rojo, rosa, fucsia y amarillo, eliminando en esta ocasión los crisantemos, que se reservan para los funerales.
El Día de los Enamorados se celebra este año en China dos días antes del Año Nuevo Lunar, una festividad en la que también se compran flores para regalar a los seres queridos o adornar las casas, que los chinos limpian especialmente para recibir el próximo año.
Las noticias locales nunca fueron tan importantes
SUSCRIBITE
ESTA NOTA ES EXCLUSIVA PARA SUSCRIPTORES
HA ALCANZADO EL LIMITE DE NOTAS GRATUITAS
Para disfrutar este artículo, análisis y más,
por favor, suscríbase a uno de nuestros planes digitales
¿Ya tiene suscripción? Ingresar
Básico Promocional
$120/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $2250
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Full Promocional
$160/mes
*LOS PRIMEROS 3 MESES, LUEGO $3450
Acceso ilimitado a www.eldia.com
Acceso a la versión PDF
Beneficios Club El Día
Diario El Día de La Plata, fundado el 2 de Marzo de 1884.
© 2024 El Día SA - Todos los derechos reservados.
Registro D.N.D.A Nº RL-2019-04027819-APN-DNDA#MJ Propietario El Día SAICYF. Edición Nro. 6986 Director: Raúl Kraiselburd. Diag. 80 Nro. 815 - La Plata - Pcia. de Bs. As.
Bienvenido
Estimado lector, muchas gracias por su interés en nuestras notas. Hemos incorporado el registro con el objetivo de mejorar la información que le brindamos de acuerdo a sus intereses. Para más información haga clic aquí
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
Bienvenido
Estimado lector, con sólo registrarse tendrá acceso a 80 artículos por mes en forma gratuita. Para más información haga clic aquí
DATOS PERSONALES
Ante cualquier inconveniente durante el inicio de sesión, por favor escribanos a sistemas@eldia.com
¿Querés recibir notificaciones de alertas?
Para comentar suscribite haciendo click aquí